Lange | Wörterbuch Auslandsprojekte, Englisch-Deutsch. Dictionary of Projects Abroad, English-German | Buch | sack.de

Lange Wörterbuch Auslandsprojekte, Englisch-Deutsch. Dictionary of Projects Abroad, English-German



Angebot, Vertrag, Planung, Ausführung und Auslandstätigkeit. Contracting, Planning, Design, Execution and Living Abroad. Mit über 43.000 Begriffen

3., aktualisierte und erweiterte Auflage 2014, 984 Seiten, Kartoniert, Book, Format (B × H): 148 mm x 210 mm, Gewicht: 1276 g
ISBN: 978-3-658-06541-6
Verlag: Springer


Lange Wörterbuch Auslandsprojekte, Englisch-Deutsch. Dictionary of Projects Abroad, English-German

Die Bände enthalten die gängigen Ausdrücke des Baubetriebs (Kalkulation und Nachforderungen) sowie der Bautechnik aus den folgenden Gebieten: Allgemeiner Hochbau, Haustechnik, Ingenieurbau, Brückenbau, Verkehrswesen (Eisenbahnbau und Straßenbau), Stadtplanung, Grundbau und Bodenmechanik, Tunnelbau, Sanitärtechnik (Deponiebau), Wasserbau, Baumaschinen, Baustelleneinrichtung und Werkzeuge. Der Anlagenbau ist mit einem Grundwortschatz des Maschinenbaus und der Elektrotechnik (Energietechnik) vertreten. Hinzu kommen Ausdrücke aus dem Speditions- und Versicherungswesen sowie dem Personalwesen. Natur- und Umweltschutz ist wegen der Wichtigkeit bei Auslandsprojekten ebenfalls berücksichtigt. Da im Rahmen der Auslandsprojekte die Vertrags- und Verhandlungssprache eine große Rolle spielt, sind auch viele Termini der Wirtschafts- und Vertragssprache, insbesondere das gesamte Vokabular der letzten Ausgaben der internationalen FIDIC-Vertragsbedingungen, aufgenommen worden.Auch sind der Wortschatz des NEC (New Engineering Contract) und Ausdrücke aus der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) enthalten. Ebenfalls sind die für die Abwicklung von Bauvorhaben und Projekten der technischen und finanziellen Zusammenarbeit gängigen Ausdrücke eingefügt.

Zielgruppe


Bau- und Anlagenbaufirmen
Mitarbeiter von Entwicklungshilfeorganisationen
Beratende Ingenieure
Bauherren
Technische Fachübersetzer
Bauingenieure
Architekten


Autoren/Hrsg.


Weitere Infos & Material


Architektur - Hochbau - Haustechnik - Ingenieurbau mit Brückenbau - Wasserbau - Hydrologie - Siedlungswasserwirtschaft - Bewässerung - Grundbau - Bodenmechanik, Tunnelbau - Bergbau - Bohrtechnik - Sanitärtechnik mit Deponiebau - Verkehrswesen (Straßen- und Eisenbahnbau) - Stadt- und Landesplanung - Baustoffe - Baugeräte - Baustelleneinrichtung - Werkzeuge - Feuerschutz - Arbeitssicherheit - Maschinen- und Apparatebau - Elektrotechnik (Energieanlagen) - Natur- und Umweltschutz - Technische Zusammenarbeit - Immobilienmanagement - Transport- und Versicherungswesen -
FIDIC-Vertragsbedingungen (Fédération Internationale des Ingénieurs Conseils, International Federation of Consulting Engineers) - New Engineering Contract - HOAI (Honorarordnung für Architekten und Ingenieure) - Kalkulation - Angebotsbearbeitung - Vertragsgestaltung - Nachforderungen - Wirtschaftlichkeitsberechnungen - technische und finanzielle Abwicklung - Personalwesen - Lebensbedingungen im Ausland - Zahlen im Englischen - Abkürzungsverzeichnis


Lange, Klaus
Prof. Dipl.-Ing. Klaus Lange legte nach seinem Bauingenieur-Studium zusätzlich noch Dolmetscher- und Sprachexamen ab. Als Statiker, Planer und Bauleiter betreute er zahlreiche Projekte im Auslandsbau. Danach lehrte er an der Fachhochschule in Holzminden u.a. im Ergänzungsstudiengang Auslandsbau. Er war maßgebend an der Konzeption des Studiengangs „Technischer Fachübersetzer“ an der Universität Hildesheim beteiligt.
Mit seinen international tätigen Partnern veranstaltete er zahlreiche Seminare zur Auslandsvorbereitung.


Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen

Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.