Buch, Deutsch, 120 Seiten, Format (B × H): 151 mm x 216 mm, Gewicht: 266 g
Translatore Resonanzfelder & kontextuelle Kommentare
Buch, Deutsch, 120 Seiten, Format (B × H): 151 mm x 216 mm, Gewicht: 266 g
ISBN: 978-3-631-62508-8
Verlag: Lang, Peter GmbH
Fachgebiete
- Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Vergleichende Literaturwissenschaft
- Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Einzelne Autoren: Monographien & Biographien
- Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Slawische Literaturen Südslawische Literatur
- Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literarische Übersetzung, Editionstechnik
Weitere Infos & Material
Inhalt: Sieben deutsche Übersetzungen des Poems Lamento für Belgrad (1956) von M. Crnjanski, darunter die Roh-Übersetzung Crnjanskis aus dem Jahr 1964 – Anmerkungen zum Poem und eine kurze Einordnung in das Gesamtwerk Crnjanskis – Blick auf das Poem aus heutiger Sicht – Foto- und Archivmaterial aus dem Legat Vida und Miloš Crnjanski, Nationalbibliothek Belgrad.