Die amerikanische Freundin

1. Auflage 2019
ISBN: 978-3-7795-0623-2
Verlag: Peter Hammer Verlag

Buch, Deutsch, 400 Seiten, Format (B × H): 136 mm x 210 mm, Gewicht: 559 g

Lagos im Januar 1976. Am Rande einer Vernissage lernt Remi Lawal die Amerikanerin Frances Cooke kennen, die nach Nigeria gekommen ist, um Perlen zu kaufen. Die Frauen freunden sich an, obwohl Remis Ehemann Tunde dagegen ist: Er hat Frances im Verdacht, eine Spionin zu sein. Angesichts des kalten Krieges und der politischen Lage Nigerias ist sein Argwohn weniger überspannt, als es scheint. Remi und Tunde sind Angehörige der Oberschicht von Lagos, verfügen über ein Anwesen und Personal, die Kinder werden in ausgesuchten Internaten erzogen. Remi führt ein Geschäft für Einladungskarten und verkehrt in den höchsten Kreisen. Sie lässt Frances freimütig in ihr Leben als gebildete nigerianische Ehefrau und Mutter blicken und führt sie in die Gesellschaft ein. Es entsteht ein Sittenbild der nigerianischen Upperclass mit ihren Eitelkeiten, Intrigen und Eheproblemen. Feinsinnig, mit Witz und Ironie reflektiert Remi ihre persönliche, die gesellschaftliche und politische Situation Nigerias. Frances dagegen, die unabhängige Amerikanerin, bleibt rätselhaft und irgendwann schleicht sich MIsstrauen auch bei Remi ein.

Autoren/Hrsg.

Atta, Sefi

Weitere Mitwirkende

Jakob, Simone

Über Autor(innen)

Sefi Atta wurde 1964 in Lagos/Nigeria geboren. Nach ihrer Ausbildung zur Wirtschaftsprüferin in Nigeria und England studierte sie Creative Writing in Los Angeles. Ihre Kurzgeschichten und Hörspiele wurden vielfach ausgezeichnet. Für ihren Roman „Sag allen, es wird gut" erhielt sie den Wole Soyinka Price for African Literature. Sefi Atta lebt in England, Nigeria und den USA, wo sie an der Mississippi State University unterrichtet.

Simone Jakob, geboren 1975, studierte Literaturübersetzen in Düsseldorf und lebt in Essen. Sie übersetzt Bücher aus dem Englischen, darunter Werke von David Nicholls, Sun-Mi Hwang und Yvonne Adhiambo Owuor.