Buch, Deutsch, 200 Seiten, Format (B × H): 130 mm x 200 mm
Wiener Schmäh auf allen Linien
Buch, Deutsch, 200 Seiten, Format (B × H): 130 mm x 200 mm
ISBN: 978-3-903460-65-2
Verlag: Milena Verlag
110 authentische U-Bahn-Dialoge aus den 110 U-Bahn-Stationen Wiens – ein literarisch lebendiges Buch der Sonderklasse. Laut
vorgelesen eine Mordsgaudi und eine Bereicherung für jeden dialektinteressierten Feinspitz. Das ideale Geschenkbuch für passionierte U-Bahn-Passagiere und Dialektfans!
Wien verfügt über 5 U-Bahnen und 110 U-Bahn-Stationen. Ihre Linien verbinden Bezirke, die unterschiedlicher nicht sein könnten, und in den Stationen trifft kunterbuntes Volk aufeinander. Die Wienerinnen und Wiener führen miteinander Schmäh, granteln oft und kommentieren gern ihre Umgebung. El Awadalla, Österreichs Dialektexpertin, hat sich wieder auf die Suche gemacht und wurde Ohrenzeugin von leiwanden Gesprächen.
Diese 110 Dialekt-Gespräche zeigen ein sehr diverses Bild an Herkünften, sozialen Bildungsständen, Humorfähigkeiten und Freizeitgewohnheiten. Geredet wird glücklicherweise immer noch viel, wenn der Tag lang ist, aber das Handystarren ist allerorts
auf dem Vormarsch. Bruda, ich sag dir, es menschelt sehr in Wiens Untergrund.
Autoren/Hrsg.
Weitere Infos & Material
U1-Station Altes Landgut
Zwei Burschen.
Bursch 1: schdellda foa
ich hab boanohefdln
gfundn bei mein fata
schon aag, oda?
Bursch 2: echd aag
ich hab gaa nichd gwussd
das s so was auf babia gibd
Übersetzung in Hochdeutsch:
U1-Station Altes Landgut
Zwei Burschen.
Bursch 1: Stell dir vor
ich hab Pornohefte
gefunden bei meinem Vater
schon arg, oder?
Bursch 2: Echt arg
ich hab gar nicht gewusst,
dass es so was auf Papier gibt.
