Sämtliche Werke und Briefe

Band IV
1. Auflage 1975
ISBN: 978-3-446-13331-0
Verlag: Carl Hanser

Buch, Deutsch, Französisch, 352 Seiten, Format (B × H): 140 mm x 216 mm, Gewicht: 515 g

Nouvelles Fleurs du Mal / Neue Blumen des Bösen. Materialien: Les Épaves / Strandgut: Pièces condamnées / Verurteilte Gedichte · Galanteries / Galante Gedichte · Épigraphes / Inschriften · Pièces diverses / Vermischte Gedichte · Bouffonneries / Scherzhafte Gedichte · Zusätzliche Gedichte aus der dritten Ausgabe der Fleurs du Mal · Fragmente und Entwürfe · Entwürfe eines Epilogs für die zweite Ausgabe · Entwürfe zu einem Vorwort · Dokumente zum Prozeß der Fleurs du Mal · Gustave Bourdin: Dieses und jenes · Meldung des Innenministeriums · Rechtfertigende Artikel · Notizen und Unterlagen für meinen Verteidiger, von Ch. Baudelaire · Kleine Mittel der Verteidigung, von Sainte-Beuve · Strafantrag des Staatsanwalts, Herrn Pinard · Plädoyer des Verteidigers, Herrn Gustave Chaix d'Est-Ange · Urteil · Charles Baudelaire an die Kaiserin Eugenie · Ausgewählte Beispiele deutscher Versübertragungen · Anhang: Zu diesem Band · Anmerkungen · Bibliographie / Verzeichnis der Siglen und Abkürzungen · Personenregister · Register der französischen Gedichte · Register der Gedichtübertragungen in Prosa · Register der deutschen Versübertragungen · Quellenverzeichnis der deutschen Versübertragungen

Autoren/Hrsg.

Baudelaire, Charles

Kemp, Friedhelm

Pichios, Claude

Weitere Mitwirkende

Drost, Wolfgang

Kemp, Friedhelm

Über Autor(innen)

Baudelaire, Charles
Charles Baudelaire wurde 1821 in Paris geboren und starb ebenda 1867. Unglückliche Kindheit durch den frühen Tod des Vaters und neue Heirat der Mutter. Kaum volljährig, verprasste er das väterliche Vermögen als großstädtischer Dandy und war seither ständig in Geldnöten. Ab 1845 Kunstkritiker mit zukunftsweisendem Gespür: er übersetzte Poe und De Quincey und entedeckte die Musik Richard Wagners für Frankreich.

Kemp, Friedhelm
Friedhelm Kemp, 1914 in Köln geboren, wuchs in Aachen und Frankfurt auf. Er studierte Romanistik und Germanistik in Frankfurt und München. Seit 1945 lebte er als freier Schriftsteller und Verlagslektor in München. Zuletzt war er Leiter der Literarischen Abteilung des Bayerischen Rundfunks. Er starb 2011 in München.

Kemp, Friedhelm
Friedhelm Kemp, 1914 in Köln geboren, wuchs in Aachen und Frankfurt auf. Er studierte Romanistik und Germanistik in Frankfurt und München. Seit 1945 lebte er als freier Schriftsteller und Verlagslektor in München. Zuletzt war er Leiter der Literarischen Abteilung des Bayerischen Rundfunks. Er starb 2011 in München.