Liebe Besucherinnen und Besucher,
heute ab 15 Uhr feiern wir unser Sommerfest und sind daher nicht erreichbar. Ab morgen sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. Wir bitten um Ihr Verständnis – Ihr Team von Sack Fachmedien
Buch, Italienisch, Französisch, Band 595, 226 Seiten, Format (B × H): 159 mm x 244 mm, Gewicht: 413 g
Buch, Italienisch, Französisch, Band 595, 226 Seiten, Format (B × H): 159 mm x 244 mm, Gewicht: 413 g
Reihe: Corpus Scriptorum Christianoru
ISBN: 978-90-429-1160-4
Verlag: PEETERS PUB
Il libro contiene l'edizione critica e la traduzione delle recensioni inedite della 'Vita' (sec. XV) e dei 'Miracoli' (secc. XV-XVI) del santo Libanos ("apostolo dell'Eritrea" e principale fondatore della pratica monastica cristiana in Etiopia, stando alla tradizione), nonché di due inni celebrativi, sulla base di cinque manoscritti (Biblioteca Apostolica Vaticana, Accademia Nazionale dei Lincei di Roma, e biblioteca privata di Asmara); ricomprende inoltre il testo dell'edizione C. Conti Rossini (1903), di cui fornisce la prima traduzione. L'introduzione all'edizione espone lo stato della tradizione del testo della 'Vita' e di 68 'Miracoli' (manoscritti, recensioni e loro classificazione, rapporti con altre opere letterarie), mentre quella alla traduzione ripercorre la fortuna di Libanos nella tradizione storica e nella leggenda. La traduzione è corredata di note essenziali; i rapporti tra le recensioni sono illustrati da tabelle sinottiche; testo e traduzione sono forniti di indici dei passi biblici, e dei nomi e termini notevoli e commentati.
