Kein Platz für Zwei – No Room for Two

Erzählung – Narration Deutsch + English
Erscheinungsjahr 2025
ISBN: 978-3-98837-045-7
Verlag: Alfa-Veda-Verlag

Buch, Englisch, Deutsch, 45 Seiten, Format (B × H): 120 mm x 190 mm, Gewicht: 40 g

A woman wants to return to bed one night to find her doppelgänger lying in it. Overwhelmed by the surreal encounter, she hides in the basement, secretly observing her counterpart’s interactions and flaws from an external perspective. The phenomenon raises unsettling questions offering a metaphorical lens on displacement and identity.

Eine Frau will eines Nachts zurück in ihr Bett und findet ihre Doppelgängerin darin liegen. Überwältigt von der surrealen Begegnung versteckt sie sich im Keller und beobachtet heimlich die Interaktionen ihres Gegenstücks und ihre Schwächen. Dieses Phänomen wirft beunruhigende Fragen auf und bietet eine metaphorische Sicht auf Vertreibung und Identität.

Autoren/Hrsg.

Behrens, Katja

Über Autor(innen)

Behrens, Katja
Katja Behrens (1942-2021) übersetzte amerikanische Literatur (William S. Burroughs, Henry Miller u. a.), war Verlagslektorin und seit 1978 freischaffende Autorin. Sie erhielt zahlreiche Förderpreise und Ehrungen.
Katja Behrens (1942-2021) translated American literature (William S. Burroughs, Henry Miller and others), was an editor and since 1978 a freelance author. She received numerous literary awards and prizes.