From Urbanisation to Translocalisation
Buch, Englisch, 320 Seiten, PB, Format (B × H): 170 mm x 240 mm
ISBN: 978-3-86599-408-0
Verlag: Kulturverlag Kadmos Berlin
Wie beeinflussen zunehmende Bewegung und Mobilität die Produktion des Raums und ihre künftigen Chancen in urbanisierenden Regionen? Ausgehend von Feldforschungen in Bangladesch und Westbengalen präsentiert die Autorin die AlltagsLebensGeschichten von neun Individuen ohne festen Wohnsitz und verwebt sie mit den Ansätzen von Denker*innen wie Marc Augé, Walter Benjamin, Partha Chatterjee, Henri Lefebvre, Ananya Roy, Saskia Sassen, u.a.
How do increasing movement and mobility impact the production of space and its future chances in urbanising regions? On the basis of empirical research in Bangladesh and West Bengal, the author presents the everyday–life–stories of nine individuals without a fixed abode and intertwines them with the approaches of thinkers such as Marc Augé, Walter Benjamin, Partha Chatterjee, Henri Lefebvre, Ananya Roy, Saskia Sassen, et al.
Das Buch nimmt sich der Frage an, inwiefern Bewegung und Mobilität mit aktuellen urbanen Phänomenen—ob die Verstädterung des Hinterlands oder die steigende Multilokalität verschiedenster Bevölkerungsschichten—korrelieren und die Modalitäten der Produktion des Raums, einschließlich ihrer künftigen Chancen, beeinflussen. Ausgehend von Reisen mit zirkulären Migrant*innen und Pendler*innen in Bangladesch und Westbengalen, Indien, präsentiert die Autorin die AlltagsLebensGeschichten von neun Individuen ohne festen Wohnsitz in jeweiligen jatra, einer bis heute beliebten bengalischen Theaterform. Fragen und Gedanken um die die stadträumlichen Folgen von Translokalisierung, die Wahrnehmung von Landschaften in der Bewegung, das Verhältnis zwischen Gewohnheit und Wohnen, sowie die unterschiedlichen Zeitlichkeiten von Arbeit und Freizeit, werden entlang persönlicher Interpretationen der Werke von Autor*innen wie Marc Augé, Walter Benjamin, Partha Chatterjee, Henri Lefebvre, Ananya Roy, Saskia Sassen angenähert.
