Das Tamtam der Tränen

1. Auflage 2026
ISBN: 978-3-942490-81-8
Verlag: Kinzelbach, Donata Verlag

Buch, Deutsch, 220 Seiten, Format (B × H): 145 mm x 210 mm, Gewicht: 280 g

Mauretanische Sahara. Die schöne Rayhana, die aus dem stolzen Stamm der Oulad Mahmoud stammt und der eine friedliche Zukunft bevorsteht, sieht nach einer ungewollten Schwangerschaft keinen Ausweg. Sie flieht und tauscht die abgeschottete Welt des Lagers gegen das geschäftige Treiben der Städte ein, wo sie auf Unterstützung trifft, um sie vor der Wut ihrer Angehörigen zu schützen. Denn in einer Geste der Auflehnung hat Rayhana das heilige Tamtam des Stammes mitgenommen …
Ein zeitgenössisches Wüstenepos voller faszinierender Kontraste, in dem Modernität und althergebrachte Traditionen, Staat und Stammesgesetze, Unterdrückung und das Freiheitsverlangen junger Mädchen, Trommeln und Mobiltelefone aufeinanderprallen.

Ausgezeichnet mit dem Schweizer Kourouma-Preis und dem Prix du Roman Métis des Lycéens

Zielgruppe

alle Leser ab 12 Jahren

Autoren/Hrsg.

Beyrouk, Mbarek

Weitere Mitwirkende

Bierwirth, Gerhard

Über Autor(innen)

Beyrouk, Mbarek
Beyrouk ist in Atar im Norden Mauretaniens aufgewachsen. Er gehört zu den berühmtesten Autoren in Mauretanien. Für diesen Roman erhielt er 2016 den "Prix Ahmadou-Kourouma" und den "Prix du roman métis des lycéens".
Nach einem Jurastudium arbeitete Beyrouk als Journalist. Ende der 1980er-Jahre gründete er "Mauritanie demain", die erste unabhängigen Zeitung des Landes, die er bis 1994 leitete. Später wirkte er als kultureller Berater der mauretanischen Präsidentschaft in Nouakchott. Er schreibt aus erklärter Vorliebe auf Französisch.

Bierwirth, Gerhard
Gerhard Bierwirth (*1943) war nach seiner Promotion in Englischer Literatur als Lektor an der Jadavpur-University in Kalkutta, als Juniorexperte in einem Landfunk-Projekt in Benin und als Leiter eines Erwachsenenbildungsprojekts in Kolumbien tätig. Von 1980 bis 2003 war er Berater des Präsidenten der Goethe-Universität für Auslandsbeziehungen. Mehrere Jahre hat er sich mit der Sprache, Literatur, Geschichte und Wirtschaft Japans befasst, von 2017 bis 2024 übersetzte er englisch- und französischsprachige Romanliteratur aus Indien und Afrika.