Buch, Englisch, Band 6, 206 Seiten, PB, Format (B × H): 170 mm x 240 mm, Gewicht: 380 g
Reihe: Westafrikanische Studien
– including an English-Chamba Lexicon
Buch, Englisch, Band 6, 206 Seiten, PB, Format (B × H): 170 mm x 240 mm, Gewicht: 380 g
Reihe: Westafrikanische Studien
ISBN: 978-3-927620-47-6
Verlag: Köppe, R
Die bislang kaum dokumentierte, im nigerianischen Adamawa State von etwa einer Million Menschen gesprochene Sprache Chamba Daka wird auf der Grundlage der Dialekte Nyakenyaare und Mapeo beschrieben. Chamba Daka kann im Unterschied zu dem ethnisch mit ihm eng verbundenen Chamba Leko nicht problemlos in eine von Greenbergs Adamawa-Gruppen eingeordnet werden. Dagegen gab es Versuche, es in den Nordzweig der Bantoid-Sprachen miteinzubeziehen. In der Umgebung des Chamba Daka werden in der Tat noch einige Bantoid-Sprachen gesprochen. Wie sich aber herausstellt, weisen diese Sprachen untereinander – auch in bezug auf die Nominalmorphologie – nur wenige Gemeinsamkeiten auf. Diese Tatsache könnte als Argument für die Annahme einer eigenständigen, aus Sprachisolaten bestehenden Gruppe dienen.
Um die Beziehung zwischen Chamba Daka und Chamba Leko zu verdeutlichen, wird eine Liste von Entsprechungen präsentiert, die wahrscheinlich meist Entlehnungen darstellen. Zur Erörterung der Entlehnungsrichtung wurden Materialien aus Chamba Daka-Dialekten und aus Chamba Leko verwandten Sprachen herangezogen. Außerdem ist ein Lexikon mit den Elementen, für die der Autor keine Entsprechungen finden konnte, beigefügt. Die Arbeit kann in erster Linie weitere komparative und klassifikatorische Forschungen in einem Raum unterstützen, der sich durch große sprachliche Komplexität und Varietät auszeichnet.
REZENSION
„Die vorliegende Studie von Raymond Boyd stellt zweifelsohne einen bedeutenden Beitrag zur Kenntnis der Sprachen der Adamawa-Bantoid-Kontaktzone dar. Ihre Stärken liegen vor allem in der Präsentation neuen Materials nicht nur zum Chamba Daka und der Darstellung und Diskussion der möglichen Beziehungen des Chamba Daka zu benachbarten Adamawa- und Northern Bantoidsprachen.“
(Ulrich Kleinewillinghöfer in „Afrika und Übersee“ 78/1995, 305-308)
Zielgruppe
Afrikanisten / Linguisten
