Carnés | Der Teesalon oder Frauen bei der Arbeit | Buch | 978-3-7558-0088-0 | www.sack.de

Buch, Deutsch, 224 Seiten, gebunden, Format (B × H): 120 mm x 200 mm

Carnés

Der Teesalon oder Frauen bei der Arbeit

Roman | Mit einem Vorwort von Antje Rávik Strubel
1. Auflage 2027
ISBN: 978-3-7558-0088-0
Verlag: DuMont Buchverlag GmbH

Roman | Mit einem Vorwort von Antje Rávik Strubel

Buch, Deutsch, 224 Seiten, gebunden, Format (B × H): 120 mm x 200 mm

ISBN: 978-3-7558-0088-0
Verlag: DuMont Buchverlag GmbH


»Zehn Stunden, Erschöpfung, drei Peseten.« Die Arbeit im glamourösen Teesalon wird für Matilde schnell zur harten Realität. Die Madrilenin ist die Neue im Geschäft von Señor Fermín, der seinen Servicedamen strenge Disziplin abverlangt, einen Hungerlohn zahlt und sogar den halben freien Tag pro Woche jederzeit einkassieren kann.

Doch es sind die Dreißigerjahre, da wehrt eine wie Matilde sich nicht. Stattdessen bildet sie mit den Frauen im Salon eine eingeschworene Gemeinschaft. Laurita, die Patentochter des Chefs, bändelt bald mit einem Schauspieler an – und die junge Marta müht sich, mit ihrem Gehalt auch ihre Schwester und deren Kind zu ernähren. Matilde wird derweil mit den Avancen eines Bäckerjungen konfrontiert. Während auf den Straßen von Madrid der Arbeitskampf entflammt, müssen die Frauen im Teesalon sich entscheiden: Hausfrau werden oder weiterschuften? Oder gibt es doch noch einen weiteren, einen neuen Weg?

Voller Empathie erzählt Luisa Carnés von arbeitenden Frauen und ihrer Suche nach einem selbstbestimmten Leben. Auch sprachlich hochmodern, ist ihr Roman eine grandiose Wiederentdeckung aus dem Spanien der Zwischenkriegszeit.

Carnés Der Teesalon oder Frauen bei der Arbeit jetzt bestellen!

Weitere Infos & Material


Meinel, Maria
MARIA MEINEL ist freie Autorin, Lektorin und Dozentin und übersetzt aus dem Englischen, Spanischen und Katalanischen, u. a. Bücher von Irene Vallejo, Marilynne Robinson, Lauri Kubuitsile, Maddie Mortimer und Yara Rodrigues Fowler. Sie lebt in Halle an der Saale.

Strubel, Antje
ANTJE RÁVIK STRUBEL ist Schriftstellerin und Übersetzerin. Für ihren Roman ›Kältere Schichten der Luft‹ (2007) erhielt sie den Hermann-Hesse-Preis, ›Blaue Frau‹ wurde 2021 mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet. Zuletzt erschien ›Der Einfluss der Fasane‹ (2025). Sie übersetzt aus dem Englischen und Schwedischen u. a. Joan Didion, Monika Fagerholm, Lucia Berlin und Virginia Woolf. Antje Rávik Strubel lebt in Potsdam.

Carnés, Luisa
LUISA CARNÉS (1904–1964) war eine spanische Autorin und Journalistin. In eine Arbeiterfamilie geboren, setzte sie sich in der Republik für das Frauenwahlrecht ein. Anfang der 1930er-Jahre arbeitete sie in einer Teestube in Madrid, der daraus entstandene Roman ›Der Teesalon oder Frauen bei der Arbeit‹ (1934) war hochgelobt. Seine Wiederentdeckung war in Spanien ein großer Erfolg, ab 2023 folgte die Serienadaption ›La Moderna‹ in drei Staffeln. ›Der Teesalon‹ erscheint nun zum ersten Mal auf Deutsch.



Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.