Buch, Französisch, 128 Seiten, GB, Format (B × H): 2700 mm x 2100 mm, Gewicht: 710 g
Naissance d'un Univers
Buch, Französisch, 128 Seiten, GB, Format (B × H): 2700 mm x 2100 mm, Gewicht: 710 g
ISBN: 978-3-940429-12-4
Verlag: Monsun Verlag
L'ouvrage décrit de manière concise l'histoire de la découverte de Borobudur, le contexte religieux ainsi que le concept architectural et sa symbolique, dans la mesure où les sources scientifiques ont proposé des explications plausibles jusqu'à aujourd'hui. Avec un court chapitre sur le stupa en tant que forme archétypale et sur la question de savoir quelles écoles pourraient avoir influencé le bouddhisme de Borobudur, l'auteur apporte ses propres accents. Enfin, chaque panneau identifié à ce jour trouve sa mention dans une description résumée des récits représentés.
La 3? édition révisée contient, comme auparavant, la nouvelle interprétation du concept de conception, 252 notes rassemblées en notes finales respectivement des annotations ou références, ainsi qu’une bibliographie complétée.
Zielgruppe
Studenten, Kulturreisende, Architekten, Archäologen, Wissenschaftler
Weitere Infos & Material
Préface Lorsque, il y a quelques années, Peter Cirtek m’a parlé avec enthousiasme de son étude prévue sur le Borobudur, cela m’a rappelé mon enfance. Enfant, j‘ai parcouru avec passion l’encyclopédie Großer Brockhaus de mes parents et j’ai toujours ouvert mon image préférée sur une planche de photos de « pays étrangers », une image du « Borobudur sur l’île de Java ». Quelque temps plus tard, le dictionnaire a brûlé avec la maison de mes parents après un bombardement, mais je pourrais encore aujourd’hui dessiner cette vue aérienne du bâtiment avec ses énigmatiques terrasses rondes et carrées et le puissant stupa central. Quel génie admirable et quelle foi ses architectes doivent-ils avoir possédée pour, après plus d’un millénaire, captiver à la fois un professionnel spécialiste et un petit garçon d’une culture totalement étrangère et les rendre curieux du mystère de leur foi !
Le Borobudur est un témoignage en pierre de l’enseignement de Bouddha. Ses disciples savent que la connaissance de la vérité ultime ne se limite pas à être enseignée et apprise, mais doit surtout être vécue. L’étude et la pensée rationnelle ne peuvent que nous préparer et nous amener à une limite derrière laquelle se cachent les expériences décisives, et finalement l’éveil. Le Borobudur s’inscrit également dans cette tradition. La déambulation le long de ses balustrades avec la variété de leurs reliefs et l’expérience du pas dans l’étendue libre des terrasses supérieures peuvent encore aujourd’hui conduire le visiteur à cette limite.
Il n’est donc pas surprenant que depuis sa redécouverte il y a environ 200 ans, ce monument ait également exercé une fascination sur la recherche scientifique. Après des années de questions et de recherches intensives, Peter Cirtek intervient maintenant dans le débat sur les questions non résolues de l’interprétation avec son étude approfondie et éclairée, et présente en même temps une étude qui ouvre également au profane intéressé une voie vers la compréhension de cette construction mystérieuse.
Je souhaite que son livre ait de nombreux lecteurs. Prof. Dr. P. Pink Université de Cologne
