Farbfleck auf einem Mondrian-Bild

Gedichte
1. Auflage 2025
ISBN: 978-3-89086-219-4
Verlag: Rimbaud Verlagsges mbH

Buch, Deutsch, 112 Seiten, PB, Format (B × H): 148 mm x 214 mm, Gewicht: 278 g

In „Farbfleck auf einem Mondrian-Bild“ erkundet Richard Dove, unmittelbar nach seinem Umzug nach München und Sprachwechsel vom Englischen ins Deutsche, mit weit aufgerissenen Augen die Semiotik der Vor-Jahrtausendwende – die Fülle von kontingenten oder notwendigen Farbflecken auf der Leinwand einer um sich wuchernden Postmoderne. Diese Auskundschaftung der vorherrschenden Zeichensprache vor und nach der Wiedervereinigung ist zugleich, wie Theo Breuer anmerkt, „eine Auseinandersetzung mit Lyrikgeschichte“, speziell mit der Klopstock/Rilke/Celan-Tradition.

Autoren/Hrsg.

Dove, Richard

Über Autor(innen)

Dove, Richard
Richard Dove, geb. 1954 in Bath, Studium der Germanistik in Oxford, lebt mit Unterbrechungen seit 1981 in Bayern, zunächst in Regensburg, seit 1987 in München. Herausgaben (u.a. unveröffentlichte Gedichte aus Friedrich Rückerts Nachlass sowie zwei Sammelbände mit Übertragungen von Gedichten Michael Hamburgers), Übersetzungen (u.a. Ernst Meister, Not Orpheus), und Aufsätze zur Poesie (in Arbeit ist die anekdotische Poetik Die Altersflecken der Sappho. Bruchstücke einer Poesiegeschichte).