Salongeschichten Paris 1755 Band 2/2

Amusemens de la Toilette (Paris 1759)
1. Auflage 2025
ISBN: 978-3-6951-5849-2
Verlag: BoD - Books on Demand

Buch, Deutsch, Band 2, 262 Seiten, HC gerader Rücken kaschiert, Format (B × H): 153 mm x 216 mm, Gewicht: 494 g

Reihe: Pariser Salongeschichten 1755

Pariser Salongeschichten 1755 Band 2 (1759)

Mit diesem zweiten und abschließenden Band endet die literarische Reihe der "Pariser Salongeschichten 1755" , einer modernen deutschen Nacherzählung des französischen Werkes "Amusemens de la Toilette" aus dem Jahr 1759 mit 21 spannenden Geschichten.

Wie schon im ersten Band entführen die Geschichten in die glitzernde Welt der Pariser Salons des 18. Jahrhunderts, voller Witz, Charme, Intrigen und eleganter Gespräche. Hinter Fächern und Spiegeln verbergen sich kleine menschliche Schwächen, amouröse Geheimnisse und feine Beobachtungen des gesellschaftlichen Lebens.

Diese Ausgabe überträgt den Geist der Originaltexte in ein modernes, flüssiges Deutsch, behält jedoch den unverwechselbaren Stil der Epoche.

Übersetzung und Herausgabe: Fischer Horst

(Mit Band 2 ist die Reihe vollständig abgeschlossen, weitere Teile sind nicht bekannt.)

Autoren/Hrsg.

Fischer, Horst

Über Autor(innen)

Fischer, Horst
Horst Fischer ist Autor, Übersetzer und Herausgeber mehrerer Buchreihen, die historische und literarische Werke neu erlebbar machen.

In seinen Projekten verbindet er kulturelles Erbe mit moderner Lesbarkeit, von französischen Gesellschaftserzählungen des 18. Jahrhunderts bis zu naturgetreuen Kinderbüchern über das Leben der Biber.

Mit großer Sorgfalt überträgt er alte Texte in ein heutiges Deutsch, ohne ihren ursprünglichen Geist zu verlieren. So entstehen einzigartige Ausgaben, die Geschichte, Sprache und Kunst vereinen

Horst Fischer:
Horst Fischer ist Autor, Übersetzer und Herausgeber mehrerer Buchreihen, die historische und literarische Werke neu erlebbar machen.

In seinen Projekten verbindet er kulturelles Erbe mit moderner Lesbarkeit, von französischen Gesellschaftserzählungen des 18. Jahrhunderts bis zu naturgetreuen Kinderbüchern über das Leben der Biber.

Mit großer Sorgfalt überträgt er alte Texte in ein heutiges Deutsch, ohne ihren ursprünglichen Geist zu verlieren. So entstehen einzigartige Ausgaben, die Geschichte, Sprache und Kunst vereinen