Texts we never sent

Vier Freundinnen, vier Geheimnisse, eine zweite Chance
1. Auflage 2027
ISBN: 978-3-446-29119-5
Verlag: Carl Hanser Verlag

Buch, Deutsch, 352 Seiten

Was passiert, wenn alles Ungesagte ans Licht kommt? Nel, Flo, Maggie und Nicole waren einmal unzertrennlich, doch inzwischen ist von dieser Freundschaft kaum noch etwas übrig. Da tauchen plötzlich Nachrichten auf, die sie am Abend ihres Abschlussballs mithilfe einer „Zeitkapsel“-App geschrieben haben, und die erst jetzt, zwei Jahre später, verschickt werden. Darin stehen Wahrheiten, die keine je zugeben wollte, und Gefühle, die sie nie laut ausgesprochen haben – ein guter Anlass, sich beieinander zu melden und sich endlich wiederzusehen. Zwischen alten Wunden, lang gehüteten Geheimnissen und neuen Lebensentwürfen fragen sich die vier: Wird es eine zweite Chance für ihre Freundschaft geben?

Autoren/Hrsg.

Forsyth-Read, G.

Weitere Mitwirkende

Bischoff, Christopher

Fliedner, Hanna Christine

Kröning, Christel

Segerer, Katrin

Über Autor(innen)

Segerer, Katrin
Katrin Segerer studierte in Düsseldorf Literaturübersetzen und überträgt seither Literatur für Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus dem Englischen und Französischen. Für ihre Arbeit wurde sie mit mehreren Stipendien des Deutschen Übersetzerfonds ausgezeichnet. Als Gastdozentin gibt sie regelmäßig Praxisseminare im Literaturübersetzen an verschiedenen Universitäten.

Forsyth-Read, G.
G. Forsyth-Read, geboren 1996, ist Autorin, Moderatorin und eine Hälfte des Podcast-Duos »Ally & G«. In ihren Formaten beschäftigt sie sich mit den Höhen und Tiefen des Erwachsenwerdens, Freundschaften und Beziehungen. »Texts we never sent« (2027) ist ihr Debütroman.

Kröning, Christel
Christel Kröning lebt und arbeitet in Düsseldorf. Seit 2016 engagiert sie sich im Verband der Literaturübersetzer*innen, VdÜ.

Fliedner, Hanna Christine
Hanna Christine Fliedner überträgt Literatur aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche. Daneben unterrichtet sie Deutsch als Zweitsprache und leitet Seminare rund ums Übersetzen. Sie lebt und arbeitet im Rheinland.

Bischoff, Christopher
Christopher Bischoff studierte Linguistik und Literaturübersetzen an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. Er lebt als freiberuflicher Übersetzer in Mülheim an der Ruhr.