Falkenfrau

1. Auflage 2026
ISBN: 978-3-942955-96-6
Verlag: Edition Rugerup

Buch, Deutsch, 72 Seiten, Format (B × H): 141 mm x 207 mm, Gewicht: 118 g

Musik erklingt in der zarten Neigung von Seele zu Seele, durchzieht
geschichtliche Umbrüche, zeugt von Weite, die sich hinter jedem Gefühl, jeder
Bewegung, jeder Berührung und jedem Duft öffnet. Es geht nicht nur um
die Sinne, sondern auch um die Seele. Schon im Augenblick ihrer Entstehung
übersteigt sie bei weitem den menschlichen Verstand, breitet sich frei aus und
wird zum Zeichen der Ewigkeit.
Tereza Šustková

Autoren/Hrsg.

Goldstein, Klára

Weitere Mitwirkende

Valouch, Patrik

Anders, Klaus

Über Autor(innen)

Valouch, Patrik
Patrik Valouch, geboren 1994 in Linz (Österreich), übersetzt moderne und zeitgenössische Lyrik aus diversen slawischen Sprachen (Polnisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch). Zuletzt erschienen in seiner Übersetzung die beiden Lyrikbände: Bohdan Chlíbecs Stereo und Ewald Murrers Zuckerpeitsche.

Goldstein, Klára
Die Dichterin und Musikerin Klára Goldstein, geboren 1988 in Valašské Mezirící in der Mährischen Walachei, absolvierte ein Musikstudium und promoviert heute an der Hochschule der Künste in Kromeríž. Sie veröffentlichte bislang fünf Lyrikbände, die große Aufmerksamkeit erhielten und mit mehreren Preisen gewürdigt wurden. Bekannt ist sie auch für ihre Essays und Kritiken.

Valouch, Patrik
Patrik Valouch, geboren 1994 in Linz (Österreich), übersetzt moderne und zeitgenössische Lyrik aus diversen slawischen Sprachen (Polnisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch). Zuletzt erschienen in seiner Übersetzung die beiden Lyrikbände: Bohdan Chlíbecs Stereo und Ewald Murrers Zuckerpeitsche.

Anders, Klaus
Klaus Anders, geb. 1952, lebt in Frankfurt/Main. Er debütierte 2003 mit dem Gedichtband Mittag vorüber. Es folgten weitere Bände, darunter Hotel Knossos, Wachtelzeit, Sappho träumt und Séptimas. Er übersetzte u.a. Olav H. Hauge, Ruth Lillegraven, Kjartan Hatløy, Ulrik Farestad, und Øyvind Rimbereid.