Asterix Mundart Ruhrdeutsch VI

Keine Kohle mehr im Pott
4. Auflage 2020
ISBN: 978-3-7704-4087-0
Verlag: Egmont Comic Collection

Buch, Deutsch, 48 Seiten, GB, Format (B × H): 225 mm x 292 mm, Gewicht: 364 g

Reihe: Asterix auf Ruhrdeutsch

Dat Ende der Kohle war schon fuffzig vor Christus sein Jesus im Ruhrgebiet ein großes Thema. Und zwar bei Asterix und seinen Kumpels. Diesmal hat nämlich wer die ganze Kohle aus dem Kupferpott von Ruhrbaron Solingenolix geklaut und unser kleiner Kollege und sein dicker Freund Obelix müssen durch dat Revier ziehen um die Asche wieder aufzutreiben! Ob jetzt als Großhändler für Keilemänners (Wildschweine), als Nachwuchsgladiatoren, auffer Galopprennbahn oder als Statisten in den Theaterinszenierungen des berühmten Revierregisseurs Christofus Schlingensiefus: Man musste schon damals beruflich ganz schön flexibel sein um in einer strukturschwachen Region wie dem Ruhrgebiet an Kohle zu kommen. Hennes Bender setzt mit „Keine Kohle mehr im Pott“, seiner Version des legendären „Kupferkessel“-Abenteuers, die erfolgreiche Asterix-Ruhrdeutsch-Reihe fort und geizt auch diesmal wieder nicht mit Anspielungen auf das Leben im Ruhrgebiet und der typischen Ruhrpott-Schnauze welche schon „Tour de Ruhr“, „Dingenskirchen“ und „Voll auffe Omme!“ zu Bestsellern und Publikumslieblingen gemacht haben.

Autoren/Hrsg.

Goscinny, René

Uderzo, Albert

Weitere Mitwirkende

Bender, Hennes

Über Autor(innen)

Der Bochumer Hennes Bender ist Comedian, Autor und Moderator – ausgezeichnet mit dem Deutschen Comedypreis 2004.
Er ist klein. Und laut. Ein kurzer Kracher, der lange nachhallt! Er moderiert regelmäßig diverse Radiosendungen, ist zu Gast im Fernsehen und auf deutschen Bühnen.
2009 erschien sein Ruhr-Buch "Komma lecker bei mich bei" im Ullstein-Verlag. Seine ersten Asterix-Übersetzungen "Tour de Ruhr", "Dingenskirchen" und "Voll auffe Omme!" waren ein Riesenerfolg und haben ihm so viel Freude bereitet, dass er sich gleich wieder ans Werk gemacht hat und mit "Keine Kohle mehr im Pott" eine weitere Ruhr-Kömödie vorlegt.