Varuna

Roman
1. Auflage 1996
ISBN: 978-3-446-18744-3
Verlag: Carl Hanser

Buch, Deutsch, 296 Seiten, Format (B × H): 135 mm x 211 mm, Gewicht: 430 g

Der Roman beginnt mit der Geschichte eines walisischen Fischerjungen, der nach einem abenteuerlichen Vagantenleben endlich seine Geliebte findet und sie tötet. Der zweite Teil spielt im 16. Jahrhundert. Bertrand Lombard verliebt sich in seine einzige Tochter Hélène, doch als er endlich ans Ziel seiner Wünsche kommt, trifft ihn der Schlag. Erst im dritten Teil scheint sich die Liebe zweier füreinander bestimmter Menschen zu erfüllen. Doch Jeanne, eine Schriftstellerin zu Beginn dieses Jahrhunderts, ist zwischen der Liebe zu ihrem Mann und der Frömmigkeit ihrer Romanheldin, mit der sie sich stark identifiziert, hin- und hergerissen. Verbunden sind alle Figuren über die Jahrtausende hinweg durch den Besitz einer Kette, die im Leben der Männer und Frauen, denen sie gehört, eine ganz besondere Rolle spielt.

Autoren/Hrsg.

Green, Julien

Weitere Mitwirkende

Edl, Elisabeth

Über Autor(innen)

Edl, Elisabeth
Elisabeth Edl, 1956 geboren, lehrte als Germanistin und Romanistin an der Universität Poitiers und arbeitet heute als Literaturwissenschaftlerin und übersetzerin in München. Sie wurde u. a. mit dem Celan-Preis, Petrarca-Preis, Voß-Preis, dem Österreichischen Staatspreis, dem Romain Rolland-Preis und dem Prix lémanique de la traduction ausgezeichnet. Sie ist Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres der Republik Frankreich.

Green, Julien
Julien Green wurde 1900 als Sohn einer amerikanischen Familie in Paris geboren, wo er 1998 starb. Bei Hanser erschien das erzählerische Werk, zuletzt in der Neuübersetzung von Elisabeth Edl: Adrienne Mesurat (Roman, 2000), Fremdling auf Erden (Erzählungen, 2006), die Erinnerungen an seine Kindheit Erinnerungen an glückliche Tage (2008) und sein letzter Roman Der Unbekannte (2011).

Der 1900 als Sohn amerikanischer Eltern in Paris geborene Julien Green, der seit seiner Kindheit in Paris lebt, französisch schreibt und Mitglied der Académie Française ist, hatte seit Erscheinen seines ersten Buches, 1926, auch in Deutschland enthusiastische Leser wie Walter Benjamin, Klaus Mann und Hermann Kesten. Seine Bücher sind geprägt von Leidenschaft und Askese, atmosphärisch dichter Beschreibung und psychologischem Scharfblick.