Fachkommunikation: ein- und mehrsprachig

Eine wissenschaftliche Einführung in die Berufsfelder
1. Auflage 2027
ISBN: 978-3-381-13351-2
Verlag: Narr Dr. Gunter

Buch, Deutsch, 340 Seiten, Format (B × H): 170 mm x 240 mm

Reihe: narr STUDIENBÜCHER

19 ausgewiesene Expert:innen beschreiben die Teildisziplinen & Berufsfelder

Verbindung von Berufsbezug mit wissenschaftlicher Expertise

Interaktive Videos vertiefen Lehrbuchinhalte

mit vielen Übungen

Autoren/Hrsg.

Holste, Alexander

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Fachsprachen
• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Übersetzungswissenschaft, Translatologie, Dolmetschen

Inhaltsverzeichnis

Geleitwort (Thorsten Roelcke, TU Berlin & Klaus Schubert, Universität Hildesheim)

1 Ein- und mehrsprachige Fachkommunikation: Berufsfelder und Themen (Alexander Holste, TH Köln)
2 Specialized Communication - LSP: eine internationale(-re) Perspektive (Jan Engberg, Aarhus University)
3 KI in Fachkommunikation (Ralph Krüger, TH Köln)
4 Design: Text - Bild - Ton (Thorsten Dick, Technische Hochschule Mittelhessen)
5 Terminologische Aktivitäten (Karolina Suchowolec, TH Köln)

6 Technische Redaktion und Fachtranslation - Technik (Franziska Heidrich-Wilhelms, Universität Hildesheim & Alexander Holste, TH Köln)
7 Fachtranslation - Recht (Wilma Castro-Lesching, TH Köln)
8 Fachtranslation - Wirtschaft (Angelika Hennecke, TH Köln)
9 Fachtranslation - Medizin (Cornelia Feyrer, Universität Innsbruck)
10 Fachtranslation - Literatur (Christiane Brand & Ursula Wienen, TH Köln)
11 Audiovisuelles Übersetzen (Heike E. Jüngst, HAW Würzburg)
12 Einfache und Leichte Sprache (Silvana Deilen & Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Universität Hildesheim)
13 DaF/DaZ aus fachkommunikativer und berufsbezogener Perspektive (Christian Efing, RWTH Aachen)
14 Wissenschaftskommunikation (Sylvia Jaki, KU Leuven)
15 Mensch-Roboter-Interaktion in der Fachkommunikation (Vanessa Mai & Anja Richert, TH Köln)
16 Virtual Reality in der Fachkommunikation (Miriam Mulders, Universität Duisburg-Essen; Kai Hofmann & Simone Koch, VR-Training/Schutz & Rettung Zürich)
17 Fachkommunikationswissenschaft - So what? (Alexander Holste, TH Köln)

Über Autor(innen)

Prof. Dr. habil. Alexander Holste lehrt Mehrsprachige Fachkommunikation an der Technischen Hochschule Köln sowie der Universität Hildesheim (Venia Legendi).