Die Sage von Sleepy Hollow

Die berühmteste amerikanische Spukgeschichte | Illustriert von ATAK, neu übersetzt von Eike Schönfeld, mit einem Nachwort von FIL
Neuübersetzung
ISBN: 978-3-458-19565-8
Verlag: Insel Verlag GmbH

Buch, Deutsch, Band 1565, 100 Seiten, Format (B × H): 118 mm x 181 mm

Reihe: Insel-Bücherei

Die Sage von »Sleepy Hollow« gehört zu den berühmtesten Erzählungen der amerikanischen Literatur, Washington Irving hat sie 1820 veröffentlicht: Der etwas tumbe Dorfschulmeister Crane befindet sich auf dem Heimweg von einer Feier. Es ist spät geworden und als er mit seinem Pferd die »schläfrige Schlucht« passiert, nähert sich ihm von hinten ein riesiger, unheimlicher Reiter. Und dieser Reiter scheint keinen Kopf zu haben! Liegt er gar vorne auf dem Sattelknopf? Crane gibt seinem Pferd die Sporen…

Eike Schönfeld hat diesen Klassiker für die Insel-Bücherei neu übersetzt. Von dem Comickünstler und Illustrator ATAK stammen die kongenialen Illustrationen, Philip Tägert alias FIL, Zeichner, Sänger und Comedian, hat ein Nachwort für diese Prachtausgabe verfasst.

Autoren/Hrsg.

Irving, Washington

Weitere Mitwirkende

Schönfeld, Eike

Über Autor(innen)

Schönfeld, Eike
Eike Schönfeld, geboren 1949, übersetzt u.a. Vladimir Nabokov, J. D. Salinger, Jeffrey Eugenides, Martin Amis, Richard Yates, Sherwood Anderson und Jonathan Franzen. Er wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis, dem Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse, dem Christoph-Martin-Wieland-Preis und mit dem Internationalen Hermann-Hesse-Preis.

Irving, Washington
Washington Irving wurde 1783 in New York geboren und gilt als der Begründer der amerikanischen Kurzgeschichte als eigenständige Kunstform. Er starb 1859 in Tarrytown, New York.

Washington Irving wurde 1783 in New York geboren und gilt als der Begründer der amerikanischen Kurzgeschichte als eigenständige Kunstform. Er starb 1859 in Tarrytown, New York.
ATAK (Georg Barber) studierte nach einer Lehre als Schrift- und Grafikmaler an der HdK Berlin Visuelle Kommunikation. Er lebt und arbeitet als Künstler und Illustrator in Berlin. Seit 2008 hat er eine Professur an der Kunsthochschule Burg Giebichenstein in Halle inne. Einzelausstellungen u.a. in Paris, Basel, Rom und Stockholm, zuletzt erschien das Travel-Book bei Louis Vuitton, Paris.
Eike Schönfeld, geboren 1949, übersetzt u.a. Vladimir Nabokov, J. D. Salinger, Jeffrey Eugenides, Martin Amis, Richard Yates, Sherwood Anderson und Jonathan Franzen. Er wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis, dem Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse, dem Christoph-Martin-Wieland-Preis und mit dem Internationalen Hermann-Hesse-Preis.