Buch, Spanisch, Band 03, 280 Seiten
Vol. II
Buch, Spanisch, Band 03, 280 Seiten
Reihe: LINCOM Studies in Native American Linguistics
ISBN: 978-3-89586-329-5
Verlag: LINCOM
El segundo volumen ofrece una descripción alternativa de la estructura de la palabra como un sistema complejo de operaciones de las que las estructuras no son sino el aspecto materializado. La correspondencia entre afijos y morfemas es muy compleja, ya que muchos de ellos no son el significante de un morfema específico, sino que son polisémicos y sirven de exponentes a complejos escalas funcionales que finalmente se podrán interpretar como espacios semánticos o mentales. El hecho fundamental que lleva a la reconstrucción de estos espacios es la covariación de propiedades formales y semánticas. La complejidad de la palabra en huichol no es sólo horizontal (combinatoria), sino también vertical (polisemia), y debido a la covariación es imposible ordenar sin contradicción los afijos en un sistema único de posiciones y clases. Con el cambio de significado varían correlativamente las propiedades paradigmáticas, posicionales y distribucionales. A partir de una descripción general de los principios que determinan la diagramaticidad del orden de los morfemas en posiciones y paradigmas, se analiza su comportamiento desde la perspectiva de las complejas operaciones que expresan y de las cooperaciones en que se organizan para formar enunciados y textos. Con esta descripción de la estructura morfológica del huichol queda allanado el camino para una descripción integral unterior de la lengua por operaciones: localización, individuación, participación etc.
