Hunde und Andere

1. Auflage 2023
ISBN: 978-3-949249-16-7
Verlag: eta Verlag

Buch, Deutsch, 184 Seiten, Format (B × H): 144 mm x 201 mm, Gewicht: 318 g

Lidija und ihr Bruder Danilo sind beide in die fatale Milena verliebt, Oma Jaglika sitzt in ihrem Schaukelstuhl, von dem aus sie alles sieht, die Mutter tritt nur in der Erinnerung und in kurzen Telegrammen in Erscheinung … In Hunde und Andere zeichnet Biljana Jovanovic ein schonungsloses Bild von Familie und Gesellschaft. Sie stellt die Normalität auf den Kopf und fragt, wie Zusammenleben, Liebe, die Wahrnehmung von psychischer Krankheit und letztlich auch das Schreiben selbst anders aussehen können. Nicht zu vergessen: Es ist der erste jugoslawische Roman über lesbische Sexualität – er begeistert und provoziert bis heute.

Autoren/Hrsg.

Jovanovic, Biljana

Weitere Mitwirkende

Alpermann, Marie

Matijevi¿, Tijana

Über Autor(innen)

Alpermann, Marie
Marie Alpermann hat Slawistik und Literaturwissenschaft in Halle (Saale) studiert, wo sie auch lebt. Sie arbeitet als Übersetzerin aus dem Bosnischen/Kroatischen/Serbischen, ihr besonderes Interesse gilt der zeitgenössischen Literatur des postjugoslawischen Raums. Sie übersetzte unter anderem Lejla Kalamujic, Senka Maric, Dragoslava Barzut, Jelena Lengold und Jasminka Petrovic ins Deutsche.

Matijevi¿, Tijana
Tijana Matijevic lebt und arbeitet seit kurzem wieder in Belgrad. Sie forscht zu feministischem Schreiben, zu Kontinuitäten zwischen den jugoslawischen und postjugoslawischen Literaturen und zu alternativer (linker, avantgardistischer, feministischer) Geschichte. Sie schreibt über (post-)jugoslawische Autorinnen, übersetzt und ist zur Zeit Mitglied der Jury des Biljana-Jovanovic-Preises.

Jovanovic, Biljana
Biljana Jovanovic (1953–1996) war eine jugoslawische Schriftstellerin, Bürgerrechtlerin und Friedensaktivistin. Anfang der 90er Jahre organisierte sie mehrere große Antikriegskampagnen und -demonstrationen. Sie veröffentlichte Gedichte, drei Romane, vier Theaterstücke, Kurzprosa, Briefe und Appelle. Jovanovic hat einen großen Einfluss auf die postjugoslawischen Feministinnen der Gegenwart. Ihr zu Ehren wurde ein bedeutender Literaturpreis in Serbien benannt.