Buch, Deutsch, 218 Seiten, Format (B × H): 228 mm x 152 mm
Die Analekten: Eine klare und moderne Neuübersetzung der zeitlosen Gespräche über das gelingende Leben
Buch, Deutsch, 218 Seiten, Format (B × H): 228 mm x 152 mm
ISBN: 978-3-69333-068-5
Verlag: Zeitlos Verlag
Die zeitlosen Dialoge des großen Meisters – nahbar, lebendig und kompromisslos klar.
„Der Meister sprach…“ – Vor 2.500 Jahren saß ein Mann mit seinen Schülern zusammen und sprach über das, was ein Leben wirklich gelingen lässt: über Aufrichtigkeit, gegenseitigen Respekt, den Mut, eigene Fehler einzugestehen, und die fundamentale Frage, was den Charakter eines Menschen ausmacht – jenseits von Reichtum, Ansehen und Klugheit.
Diese Gespräche (Lunyu oder Analekten) wurden aufgeschrieben, kommentiert, verteidigt und angegriffen. Bis heute prägen sie das Denken und das gesellschaftliche Miteinander von Millionen Menschen weltweit.
Diese edle Neuausgabe bricht radikal mit der Tradition künstlich überladener oder historisch hölzerner Übersetzungen, die den unmittelbaren Zugang oft erschweren. Sie bringt die Dialoge in einer klaren, direkten und flüssigen Sprache ins 21. Jahrhundert, als fänden sie heute statt. Ausgestattet mit einem minimalistischen Layout und dezenten, rein sachlichen Anmerkungen, die geschichtlich notwendige Hintergründe erklären, ansonsten aber dem Text seinen Raum lassen.
Was Konfuzius zu sagen hatte, ist alt. Ob es stimmt, entscheidet der Leser selbst. Ein unverzichtbares Handbuch für alle, die nach einem moralischen Kompass, innerer Integrität und zeitloser Lebensweisheit suchen.
