Liebe eines Narren

L'Amour du Fou
Erstausgabe
ISBN: 978-3-944897-13-4
Verlag: Edition Promenade

Buch, Französisch, 104 Seiten, Paperback, Format (B × H): 210 mm x 210 mm, Gewicht: 231 g

Sammlung von 40 Gedichten des französischen Dichters Adelino Dias Gonzaga, der sich mit Verzweiflung am Leben, Liebe, Weltschmerz und einem kritischen Blick auf die Gesellschaft auseinandersetzt. Intensive Sprache und eigenwillige Bilder beleuchten Grenzerfahrungen, Liebesschmerz und Todessehnsucht und Lebenswillen gleichzeitig.
40 Zeichnungen von Vadim Kornilloff fügen den zweisprachig gedruckten Gedichten phantasievolle, surreal-realistische Anmutungen bei, die künstlerisch sehr selbständig sind. Dennoch so homogen, dass man sich fragt, ob zuerst das BIld oder der Text entstand.

Autoren/Hrsg.

Korniloff, Vadim

Dias Gonzaga, Adelino

Weitere Mitwirkende

Korniloff, Vadim

Becker, Andreas

Leseproben

Unschuld

Ich sehnte mich nach Jungfräulichkeit
Und verschenkte mein Herz.
Ich schenkte mein Herz der Wahrheit,
Die mich schuldig machte.
Meine furchterregende Waffe:
Diese unfassbare Angst
Vor der Ewigkeit.

Personne
(...)
Je suis les formes que tu donnes aux cieux
Je suis l’encre de l’écume
Je suis les rivages entre le sillage de ce qui se
voit entre ce qui ne se voit plus
Je suis le temps avant la présence
Je suis l’instant qui court après mes pensées
Je suis un voltigeur de l’imperformance
Je suis un enfant grandi
Je suis le présent du passé
Je suis un architecte des décombres, creusant
le fantôme d’une catacombe
Je suis l’esprit intouchable de l’inhibition.
(...)

Über Autor(innen)

Dias Gonzaga, Adelino
Adelino Dias Gonzaga ist ein französischer Dichter portugiesischer Herkunft. Geboren 1991 in Guimarães, lebt und arbeitet er heute in Blois.
Er schreibt seit frühester Jugend Prosatexte und Gedichte, die er selbst als übernatürlich, verrückt und magisch beschreibt.
Sein Motto lautet: An sich selbst glauben, um seinen Weg, seine Stimme zu finden.

Korniloff, Vadim
Vadim Korniloff ist ein französischer Maler und Zeichner, geboren 1972 in Metz.
Seine Malerei wurde bereits in New York, Beirut, Paris und Luxemburg, Metz sowie in Deutschland und Russland ausgestellt.
Er sieht seine Arbeitsweise in der Nähe der écriture automatique (Automatisches Schreiben) und liebt dabei besonders die Spontaneität und das Ungeplante. Aus den vorliegenden Gedichten von Adelino Dias Gonzaga wählte er jeweils eine Zeile als Ausgangspunkt und zeichnete dann unbedacht seine ungefilterten Empfindungen. So entsteht trotz formaler Strenge keine Illustration, sondern eine große inhaltliche Freiheit und Eigenständigkeit.
Vadim Korniloff lebt und arbeitet in Metz.