Nmav criez izaro / A bissl übern See

In deutscher und slowenischer Sprache
Erscheinungsjahr 2022
ISBN: 978-3-7086-1217-1
Verlag: Hermagoras

Buch, Deutsch, Slovenian, 46 Seiten, Format (B × H): 225 mm x 225 mm, Gewicht: 438 g

Nmav criez izaro (A bissl übern See) ist ein bekanntes slowenisches Lied aus Kärnten, das zur heimlichen Hymne der Kärntner Slowenen wurde und von zahlreichen Chören gesungen wird. Als Liedautor gilt der Geistliche Franz Treiber.
Der Kärntner Kinderbuchautor Niko Kupper erzählt eine warmherzige Kindergeschichte aus der Gegend des Faaker Sees, über Blaž und Ema, die ihre Schafe vor Wölfen retten, und über die Entstehung des Liedes. Die Illustrationen von Landsmann David Kassl geben der Erzählung eine besondere Note.

Autoren/Hrsg.

Kupper, Niko

Weitere Mitwirkende

Kassl, David

Über Autor(innen)

Kupper, Niko
Niko Kupper, geboren 1966, ist ausgebildeter Diplomingenieur für Elektrotechnik. Seit 1992 ist er Mitarbeiter beim Slowenischen Programm des ORF in Klagenfurt, wo er auch
Kindersendungen macht. Als Autor ist er bekannt für zahlreiche Kinderbücher in slowenischer Sprache, mit neuen Märchen, die an die Tradition der alten Kärntner Sagen anknüpfen. Sehr bekannt ist auch die Serie Kamencki zgodovine (Mosaiksteinchen der Geschichte), in der er geschichtliche Themen in kindgerechte Erzählungen gießt.

Kassl, David
David Kassl, geboren 1979, ist Grafiker, Gestalter und Illustrator. Bildnerischen Kinderthemen folgten bald Comicstrips. Er war einige Jahre Cartoonist der Kärntner Wochenzeitung Novice und ist Illustrator mehrerer Kinderbücher. Er lebt und arbeitet in Wien und in Kärnten.