Das Wasser wiegt schwerer als die Zeit

Roman | Eindrucksvoller literarischer Roman aus Italien
1. Auflage 2026
ISBN: 978-3-492-07455-1
Verlag: Piper Verlag GmbH

Buch, Deutsch, 304 Seiten, Format (B × H): 129 mm x 203 mm, Gewicht: 396 g

Eine Welt ohne Wasser, ein letzter Funken Hoffnung

Dalia erkennt die Welt nicht wieder. Als die Achtjährige nach einem Unfall aus dem Krankenhaus entlassen wird, das kein Krankenhaus mehr ist, sind ihre Eltern verschwunden, das Haus verwüstet. Das Mädchen findet Unterschlupf bei der alten Fioranna, die sie das Überleben lehrt. Als Jugendliche bricht sie später auf in die Berge und ins Dorf der Brunnen, wo es noch Wasser geben soll und Menschen, die zueinanderhalten. Doch auch dort lauert Unheil, und der fragile Frieden zerbricht.

»Das Wasser wiegt schwerer als die Zeit« ist eine soghafte Parabel auf eine verheerte Welt, voller Fantasie und glühender Abgründe. Ein herausragender literarischer Roman, in dem Licht und Schatten miteinander ringen – in von der Hitze niedergedrückten Tälern und entlegenen Dörfern, bevölkert von Kindern, denen vielleicht die neue Welt gehört.

»Ginevra Lamberti versteht es, uns weinen und lachen zu lassen, und sie versteht zu schreiben.« Emanuele Trevi

»Lamberti verfügt über eine intensive und facettenreiche Sprache, maßvoll und doch so schillernd wie ein Chamäleon. Sie ist in der italienischen Gegenwartsliteratur eine feste Größe, und das gilt auch für ihren Roman.«

»Ein authentisches Zeugnis des tiefen Wandels, der auch in Italien die Generationen spaltet und ein neues weibliches Selbstverständnis ankündigt.« über »Der Aufruhr unserer Herzen«

Autoren/Hrsg.

Lamberti, Ginevra

Weitere Mitwirkende

Kopetzki, Annette

Über Autor(innen)

Kopetzki, Annette
Annette Kopetzki, geboren 1954 in Hamburg, zählt zu den angesehensten Übersetzerinnen italienischer Gegenwartsliteratur. Sie wurde u. a. mit dem Paul-Celan-Preis 2019 und dem Mazzucchetti-Gschwend-Übersetzungspreis 2024 ausgezeichnet, der als führender Übersetzungspreis für italienische Literatur gilt. Zu den von ihr übersetzten Autoren und Autorinnen zählen Roberto Saviano, Pier Paolo Pasolini, Claudia Durastanti, Maddalena Vaglio Tanet und Alessandro Baricco.

Lamberti, Ginevra
Ginevra Lamberti, geboren 1985 in San Patrignano, lebt in Rom und Vittorio Veneto. Sie veröffentlichte vier viel beachtete Romane und einige Kurzgeschichten. Ihr zweiter Roman »Perché comincio dalla fine« wurde 2020 mit dem renommierten Premio Mondello geehrt. Bei Piper erschien 2024 bereits »Der Aufruhr unserer Herzen«, der glänzende Kritiken erhielt. Ginevra Lamberti schreibt außerdem für Vanity Fair und Domani.

Ginevra Lamberti, geboren 1985 in San Patrignano, lebt in Rom und Vittorio Veneto. Sie veröffentlichte vier viel beachtete Romane und einige Kurzgeschichten. Ihr zweiter Roman »Perché comincio dalla fine« wurde 2020 mit dem renommierten Premio Mondello geehrt. Bei Piper erschien 2024 bereits »Der Aufruhr unserer Herzen«, der glänzende Kritiken erhielt. Ginevra Lamberti schreibt außerdem für Vanity Fair und Domani .