An Anthology of Modern Yiddish Literature

Nachdruck 2019
ISBN: 978-90-279-3496-3
Verlag: De Gruyter

Buch, Englisch, 346 Seiten, HC runder Rücken kaschiert, Format (B × H): 175 mm x 246 mm, Gewicht: 770 g

Reihe: International Pen Books

Frontmatter -- Acknowledgement -- Contents -- Foreword -- STORIES -- Kola Road / Asch, Sholem -- The Immortal Orange / Shneour, Zalman -- It Had To Be / Pinski, David -- The Witness / Bergelson, David -- From My Estates / Nistor, The -- Muni The Bird-Seller / Kulbak, Moishe -- The Bird / Singer, Isaac Bashevis -- The Squire's Moustaches / Manger, Itzik -- Black Oak / Mann, Mendel -- ESSAYS -- Thinking With Ivre-Teitch / Auerbach, Ephraim -- Jeivishness and Yiddish / Birnbaum, Shlomo -- Isaac Katznelson / Zeitlin, Aaron -- Jerusalem and Yiddish Literature / Leivick, H. -- Rambam or Maimonides / Golomb, Abraham -- Sanctuaries in Ruin / Grade, Chaim -- Triumphal March / Asch, Sholem -- Why Not Canonise a Second Book of Books? / Ravitch, Melech -- The Argument Around Shy lock / Bickel, Shlomo -- The Poetry of Our Holy Days / Manger, Itzik -- Shigayon Chagall / Shazar, Zalman -- The Old Tree in Vence / Dluznovsky, Moshe -- PLAYS -- A String Of Pearls / Asch, Sholem -- Small Heroes / Pinski, David -- Shylock Laughs / Broderson, Moishe -- Scene Seven From "The Hotzmach Play" / Manger, Itzik -- POEMS -- I Was Not in Treblinka / Leivick, Halper -- I Should Have Died with You / Leivick, Halper -- Edgar Allan Poe's Raven / Leivick, Halper -- Song About Myself / Leivick, Halper -- On Your Earth, Jerusalem / Leivick, Halper -- A Dream After Maidanek / Zeitlin, Aaron -- Rechov Zeitlin in Tel Aviv / Zeitlin, Aaron -- One Summer / Zeitlin, Aaron -- The Last Words of Don Henriquez / Shneour, Zalman -- To the Jewish People / Leyeless, A . -- Homer and Isaiah / Leyeless, A. -- Sutzkever / Leyeless, A. -- Jewish Street / Sutzkever, Abraham -- Like Groping Fingers / Sutzkever, Abraham -- A Cartload of Shoes / Sutzkever, Abraham -- Peretz Markish / Sutzkever, Abraham -- From Babylon / Sutzkever, Abraham -- The Glory of Sinai / Sutzkever, Abraham -- The Dead Do Not Praise God / Glatstein, Jacob -- Holy Name / Glatstein, Jacob -- Souls of Jewish Towns / Glatstein, Jacob -- Back to the Ghetto / Glatstein, Jacob -- The End / Katznelson, Isaac -- Shlomo Jelichovski / Katznelson, Isaac -- Partisan Song / Glick, Hirsh -- In the Ghetto / Gebirtig, Mordecai -- God of Mercy / Maladovsky, Kadie -- Boots / Maladovsky, Kadie -- East / Korn, Rochel H. -- Arthur Ziegelboim / Korn, Rockel H. -- Peretz and Bontche Shiveig in the Warsaw Ghetto / Greenberg, Eliezer -- Our Small Group / Greenberg, Eliezer -- My Yiddish / Auerbach, Ephraim -- My Son / Auerbach, Ephraim -- Beauty / Auerbach, Ephraim -- A Jew Stands at the Gates of Tears / Greenberg, Uri Zvi -- They / Leib, Mani -- Abraham Liesin and I / Leib, Mani -- Seven Brothers / Leib, Mani -- The Song of Love / Leib, Mani -- My Grandmother / KulbacK, Moshe -- My Grandfather / Kulback, Moshe -- Grandfather Dies / Kulback, Moshe -- Break of Day / Vogler, A. -- I Am a Pitcher / Vogler, A. -- The Lovers of Israel in the Death Camp Belshitz / Manger, Itzik -- The Ruins of Poland / Manger, Itzik -- Epitaph / Manger, Itzik -- A Song of the Dean of St. Patrick Dr. Jonathan Swift and the Yiddish Rhymster Itzik Manger / Manger, Itzik -- Bialik and Mendele / Feinberg, Leon -- Yiddish / Feinberg, Leon -- Song on the Seas to My Mother-Tongue / Ravitch, Melech -- A Song About Songs of Today and Timeless Songs / Ravitch, Melech -- Three Old-Time Friends / Ravitch, Melech -- Poem About the Soviet Yiddish Writers / Grade, Chaim -- A Jew in Stockholm / Rubinstein, Joseph -- Footsteps / Rubinstein, Joseph -- The Poet's Death / Mheller, Bine -- Perhaps / Mheller, Bine -- Mikhoels / Markish, Peretz -- At Night / Markish, Peretz -- My Heart-Wrung Cry / Charik, Issy -- A Town of Starving Jews / Charik, Issy -- Night / Charik, Issy -- Where Shall I Flee? / Broderson, Moishe -- Jew / Broderson, Moishe -- When Will Day Come? / Halkin, Samuel -- I Am His Wife / Halkin, Samuel -- I Am a Jew / Feffer, Itzik -- After Treblinka / Stenzel, A. N. -- Winston Churchill / Stenzel, A. N. -- The Levies' Song of Praise / Stenzel, A. N. -- Biographical Notes -- Glossary -- Bibliography -- Backmatter

Autoren/Hrsg.

Leftwich, Joseph

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literatur: Sammlungen, Anthologien
• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Deutsche Literatur Jiddische Literatur