Cia aš varatarius

unverändert
ISBN: 978-3-9523109-7-7
Verlag: BaltArt Verlag

Buch, Lithuanian, Band 1, 116 Seiten, GB, Format (B × H): 145 mm x 210 mm, Gewicht: 180 g

Reihe: Schweizer Literatur im BaltArt-Verlag

Ir kodel žmogus negali ramiai ir paprastai gyventi, neisivelti i istorijas, susirasti moteri ir buti laimingas? Kodel gyvenimas yra kažkoks detektyvas?
Labai daug laimes ir džiaugsmo gyvenime varatarius nepatyre. Tame vieninteliame gyvenime, kurio pirmus 33 metus jis praleido skyleje, vadinamoje Šumertau. Visuomenine kontrole cia stipri, narkotiku vartojimo lygis aukštas, o istatymo rankos ilgos.
Mirtinas smugis šio narkomanelio gyvenime buvo istorija su vienu arabu (ar prancuzu). Penkios tukstantines už to tipo pavežima, lengvi pinigai. Ir kur dar kruva narkotiku bagažineje pamirštame krepšyje. Kas gali pasakyti, kodel kartais liežuvis tarsi pats ima pliaukšti: ne, nieko nežinau, kokia dar taše? O paskui jau velu ir orumas neleidžia viska paversti juokais – gerai jau, gerai, va ta jusu taše, va cia kažkokie reikalai.
Bet po metu kalejimo visa tai – pernykštis sniegas.
Grižes iš kalejimo varatarius nori baigti su visomis narkotiku istorijomis ir buti normalus bei laimingas žmogus. Bet ne viskas taip paprasta.
Skolos ir kaltes išpirktos, varatarius imasi naujo gyvenimo – naujas butas (per pažistamus) ir net darbas (per pažistamus). O kai gražioji Regula, ta padaveja iš kabako, kuriame rinkosi visi pažistami, ir kurios jis ilgu ilgiausiai ir, tiesa sakant, beviltiškai sieke, sutiko su juo keliaut i Ispanija, laime atrode ranka pasiekiama. Bet kaip varatariui neretai nutinka, likimo sprigtas ir vel sujauke visus reikalus.
Beje, apie likima. Jis varatariaus asmenyje turbut mate tikra graiku heroju, kurio vienas svarbiausiu požymiu (pasak Aristotelio) – nepelnytos kancios. Na, varatarius gal ir nekentejo visai nepelnytai, bet vis tiek, nereikia juk perlenkt.
Pasakoti istorijas yra kas kita negu plepeti. Pedro Lenz samojingas ir melancholiškai smagus pasakojimas apie plepanti ir pasakojanti, besimokanti gražiai pralaimeti personaža itraukia. Itraukia Berno tarme, kuria romanas parašytas, o išverstas i stilizuota bazara. Personažas iš Šveicarijos, kuris primena gerai lietuviams žinomo Jurgio Kuncino (anti)herojus ir galetu gyventi tarp musu.

Zielgruppe

Leserinnen und Leser die an zeitgenössischer Schweizer Literatur in litauischer Sprache interessiert sind.

Autoren/Hrsg.

Lenz, Pedro

Weitere Mitwirkende

Roduner, Markus

Kmita, Rimantas

Rudnickaite, Guoda

Vilimavicius, Martynas

Vilimaviciene, Laura

Über Autor(innen)

Pedro Lenz (g. 1965) – poetas, rašytojas, vienas populiariausiu šiuolaikiniu šveicaru autoriu. Pagal jo romana-bestseleri „Cia aš varatarius“ Berno miesto teatre pastatytas spektaklis, sulaukes didžiulio publikos demesio, greit pagal romana pasirodys ir filmas. Autorius gime ir užaugo nedideliame Šveicarijos miestelyje Langentalyje, baiges mokykla mokesi murininko amato ir kelerius metus dirbo katalikiškoje organizacijoje su jaunimu. Budamas jau suauges 1995 metais išlaike brandos egzaminus ir paskui kelis semestrus Berno universitete studijavo ispanu literatura. Nuo 2001 metu dirba kaip nepriklausomas autorius.
Šiuo metu P. Lenz gyvena Oltene, kur su dviem draugais isigijo restorana, jame klausosi paprastu žmoniu pokalbiu ir kalbasi su žurnalistais. Autorius yra parašes tekstu ivairioms teatro trupems ir Šveicarijos radijui. Be kitu premiju už savo tarmiška romana pelne Berno kantono ir vokieciakalbes Šveicarijos Šilerio premija.