Jenseits der Südsee-Mythen

Zeitgenössische Literatur und Anthropologie im frankophonen Ozeanien
Erstauflage 2026
ISBN: 978-3-8498-2174-6
Verlag: Aisthesis Verlag

Buch, Deutsch, 262 Seiten, Format (B × H): 145 mm x 220 mm, Gewicht: 400 g

Seit dem 18. Jahrhundert ist die ‚Südsee‘ ein Ort europäischer Wunschträume. Die Berichte der ersten Reisenden haben einen Mythos von üppiger Natur, friedlichen Zuständen und einfachem Leben geschaffen. Nachhaltig wirksam war insbesondere die Kunde von überwältigender, nicht zuletzt sexueller, Gastfreundschaft. Was aber bedeuten diese Phantasmen für die Menschen dort? Welche Rolle spielen in ihrer Geschichte und in ihrem Selbstbild die Projektionen der Kolonisatoren, der ‚Entdecker‘, Missionare, Wissenschaftler und Zivilisationsflüchtlinge? Welches Echo haben historische Missverständnisse noch heute in Fragen von Identität? Der vorliegende Band zeigt wissenschaftliche und literarische Auseinandersetzungen mit diesen Problemen. Er bietet Studien des Ozeanienspezialisten Serge Tcherkézoff und ein Gespräch mit ihm, Ausschnitte aus gegenwärtiger Literatur des frankophonen Pazifiks sowie Essays, die literarische Texte und die Überlegungen des Anthropologen zusammenführen.

Zielgruppe

Studierende, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie fachlich interessierte Leserinnen und Leser aus Literaturwissenschaft, Kulturwissenschaft, Anthropologie, Ethnologie, Romanistik und Postcolonial Studies mit Interesse an Ozeanien, dem frankophonen Pazifik und zeitgenössischer Literatur.

Autoren/Hrsg.

Mainberger, Sabine

Pfersmann, Andreas

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Romanische Literaturen Französische Literatur Postkoloniale Literaturen in Französisch, Französische Literatur außerhalb Europas

Inhaltsverzeichnis

Sabine Mainberger und Andreas Pfersmann
„Wenn du zu uns gekommen wärst, hätte ich dich mit offenen Armen empfangen.“
Zu zeitgenössischer Literatur, Geschichte und Anthropologie im frankophonen Pazifik.
Einleitung

I Akribie und Leidenschaft. Zur Anthropologie von Serge Tcherkézoff

Serge Tcherkézoff
Nachtrag zu Marshall Sahlins’ Reise um die Inseln der Geschichte (Tahiti 1768 und Samoa 1787)

Serge Tcherkézoff
Transgender in der literarischen (und bildnerischen) Produktion Ozeaniens

Sabine Mainberger und Andreas Pfersmann im Gespräch mit Serge Tcherkézoff

II Ozeanische Begegnungen. Literatur aus Französisch-Polynesien und Neukaledonien

Dewé Gorodé
Tâdo, Tâdo, wéé! oder „No more baby“ (Auszug)

Chantal T. Spitz
Josephine

Titaua Peu
Pina (Auszug)

Moetai Brotherson
Der abwesende König (Auszug)

Jean-Marc Tera'ituatini Pambrun
Schwarzer Bambus (Auszug)

Titaua Porcher
Oh my! Omai (Auszug)

III Von der Literatur zur Anthropologie und wieder zurück

Titaua Porcher
Rarahu iti e.
Der Mythos der vahiné auf dem Prüfstand der Literatur.
Chantal T. Spitz’ Die Insel der zerstörten Träume und Serge Tcherkezoffs Tahiti 1768

Sabine Mainberger
Einwickeln oder Gabenpraxis mit feinen Matten und Paratexten

Odile Gannier
Mutismes: das Opake der Zeichen erhellen

Bernard Rigo
Der holistische Ansatz und Ozeanien: Kultur, Anthropologie, Literatur

Andreas Pfersmann
Für und wider die coutume.
Neukaledonisches Gewohnheitsrecht in der anthropologischen Diskussion und im Theater von Pierre Gope

Anhang

Bibliografie

Zu den Autorinnen und Autoren in Teil III

Dank

Über Autor(innen)

Sabine Mainberger ist Professorin für Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Bonn. Zu ihren Forschungsschwerpunkten gehören neben Literaturen verschiedener Sprachen und Epochen Ästhetik und Kunsttheorie, Fragen der Philosophie und Schriftgeschichte, Poetiken der Liste, Linien in Künsten und Wissenschaften sowie Beziehungen von Literatur, Künsten und Anthropologie.

Andreas Pfersmann ist Professor für Vergleichende Literaturwissenschaft an der Université de la Polynésie française. Seine Forschungsschwerpunkte sind die Reiseberichte über Ozeanien und die Beziehungen zwischen Literatur und Politik. Er ist Initiator und Mitherausgeber mehrerer Sondernummern zur Literatur des Pazifiks, vor allem in Französisch-Polynesien und Neukaledonien.