Mantovani | Der Himmel wurde leider schon großteils verspeist | Buch | 978-3-912550-01-6 | www.sack.de

Buch, Deutsch, 50 Seiten, Format (B × H): 169 mm x 236 mm, Gewicht: 137 g

Mantovani

Der Himmel wurde leider schon großteils verspeist

Gedichte
1. Auflage 2026
ISBN: 978-3-912550-01-6
Verlag: Elif Verlag

Gedichte

Buch, Deutsch, 50 Seiten, Format (B × H): 169 mm x 236 mm, Gewicht: 137 g

ISBN: 978-3-912550-01-6
Verlag: Elif Verlag

“der himmel wurde leider schon großteils verspeist“ ist eine Auswahl aus du hast hier was vergessen (você esqueceu uma coisa aqui) und dem Pandemie-Band niedrige decke (teto baixo) von Rafael Mantovani. Von melancholischer Innenschau über Sex mit Fremden und philosophisch-metaphysischen Reflexionen bis hin zu leeren Kühlschränken und Hundefutter verhandelt der Band auf verletzliche Weise schwule Männlichkeit und erzeugt eine Stimmung zwischen Fatalismus und Hoffnung. Mantovani zeichnet ein vielschichtiges Bild der kollektiven Ausnahmesituation, der Suche nach Halt und Orientierung, wobei es dem lyrischen Ich in seinem absurden Alltag nie an Selbstironie und Humor fehlt.

Die von Christiane Quandt aus dem brasilianischen Portugiesisch übertragenen Texte bieten einen neuen Blick auf Geschlechterrollen und -beziehungen in einem (un)gewöhnlichen Alltag und tragen so zur Verhandlung neuer Männlichkeiten bei.

Mantovani Der Himmel wurde leider schon großteils verspeist jetzt bestellen!

Autoren/Hrsg.

Mantovani, Rafael

Weitere Infos & Material

Mantovani, Rafael
Rafael Mantovani (São Paulo, Brasilien, 1980) ist Dichter und Übersetzer. Von ihm erschienen die Gedichtbände Cão (Hedra, 2011), Você esqueceu uma coisa aqui (Macondo, 2019 und Enfermaria 6, 2020) sowie Teto baixo (Uruatu 2025). Darüber hinaus wurden seine Gedichte in zahlreichen Zeitschriften und Anthologien in Brasilien sowie in verschiedenen europäischen Ländern publiziert. Nach etlichen Jahren in Deutschland und Portugal lebt er inzwischen in São Paulo, Brasilien.

Quandt, Christiane
Christiane Quandt ist Übersetzerin und Autorin. Zu ihren Übersetzungen zählen die Romane So forsch, so furchtlos von Andrea Abreu (KiWi, 2022) und Geht so von Beatriz Serrano (Eichborn, 2025) sowie eine Gedichtauswahl der Lyrikerin Olga Novo in Stimmen der Erde. Sechs Dichterinnen aus Galicien. (Jenior Verlag, 2022). 2023 erschien ihr Lyrikdebüt auf dem zauberberg ist kein platz mehr für alle, 2025 folgte ihr zweiter Lyrikband 90 spiegelneurosen bei etceterapress berlin. Sie lebt und arbeitet in Berlin-Neukölln.

Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.