Buch, Englisch, Band 1, 596 Seiten, Gewicht: 1600 g
Reihe: ALPHA-OMEGA, REIHE C
Edited by Louis Ule.
Buch, Englisch, Band 1, 596 Seiten, Gewicht: 1600 g
Reihe: ALPHA-OMEGA, REIHE C
ISBN: 978-3-487-06820-6
Verlag: Olms
Christopher Marlowe, der bedeutendste englische Dramatiker vor Shakespeare, ist neben Übersetzungen besonders durch seine pathetischen Blankverstragödien und Dramen zu diesem Ruf gelangt. Zur Analyse seiner oftmals leidenschaftlichen Sprache hat Louis Ule erstmals eine Konkordanz der gesammelten Werke Marlowes herausgegeben. Der einbändigen Ausgabe liegt „The Works of Christopher Marlowe“, herausgegeben von C. F. Tucker Brooke zu-grunde. Jedes Einzelwerk ist in der Fassung Tucker Brookes und der orthographisch modernisierten Computerfassung parallel aufgeführt mit prozentualen Übersichten über Worthäufigkeit, Satzbau, Wortwahl u. ä., einer alphabetischen Liste der vorkommenden Wörter mit Zeilenangaben und einer Häufigkeitsliste im Anhang.
***
Christopher Marlowe, the most important English playwright before Shakespeare, became famous not only, for his translations but especially for his expressive blank verse tragedies and dramas. Louis Ule’s concordance of Marlowe’s collected works can be used in the analysis of Marlowe's often passionate language. The one-volume work is based on C. F. Tucker Brooke’s edition of “The Works of Christopher Marlowe”. Each individual work is quoted with the Brooke version parallel to the orthographically modernized computer version, accompanied by percentage lists of word frequency, sentence structure, word choice, etc. An appendix is also inc1uded, featuring an alphabetical list of word occurrences along with their sources as well as a frequency list.
