Helga Michie. I Am Beginning to Want What I Am

Werke / Works 1968–1985
1. Auflage 2018
ISBN: 978-3-903172-00-5
Verlag: Schlebrügge.Editor

Buch, Englisch, Deutsch, 328 Seiten, PB, Format (B × H): 190 mm x 240 mm

Die zweisprachige Monografie dokumentiert erstmals in vollem Umfang ihr bislang noch weitgehend unbekanntes künstlerisches Werk, in dem sie für die Erfahrungen der nationalsozialistischen Zerstörung und des Exils einen eigenständigen Ausdruck findet. Die Publikation umfasst auch Texte von Freunden und zwei wissenschaftliche Beiträge, die Michies weitreichende Beziehungen zur österreichischen Emigration in London ebenso thematisieren wie die als prägend erlebte frühe Trennung der beiden Schwestern, deren abweichende Lebenswege komplementäre Perspektiven auf ein gemeinsames Schicksal werfen.

Autoren/Hrsg.

Michie, Helga

Ivanovic, Christine

Weitere Mitwirkende

Adler, Jeremy

Görner, Rüdiger

Hoerschelmann, Antonia

Ivanovic, Christine

Lucyshyn, Mischa

Nagel, Christine

Über Autor(innen)

Helga Michie, geboren 1921 in Wien als Helga Aichinger, emigrierte im Juli 1939 mit einem Kindertransport nach London, wo sie bis heute lebt. Sie stand in engem Kontakt zu anderen österreichischen EmigrantInnen in London und schuf ein bisher immer noch weitgehend unbekanntes künstlerisches und literarisches Werk.

Helga Michie, born in Vienna in 1921 as the twin sister of Ilse Aichinger, fled with a Kindertransport to London in July 1939, where she still lives today. Helga established close contact with renowned artists and writers in British exile, such as Elias and Veza Canetti, Erich Fried, Robert Neumann, H. G. Adler, and Michael Hamburger. She first tried to get a foothold as an actress (The Third Man, Odette), later as an author and translator. It was not until the mid-1960s that she started working as a visual artist.