Pu der Bär

Der Vorlese-Klassiker für Kinder ab 6 Jahre | Neu übersetzt von Eike Schönfeld | Zauberhaft illustriert von Lena Winkel
Originalausgabe 2027
ISBN: 978-3-458-64617-4
Verlag: Insel

Buch, Deutsch, 120 Seiten, Format (B × H): 170 mm x 240 mm

Der beliebte Kinderbuchklassiker in neuer Übersetzung

Glücklich, wer Freunde hat. Umso mehr, wenn es sich dabei um ein furchtsames Ferkel, einen melancholischen Esel namens Iiaah, ein beherztes Kaninchen und eine schlaue Eule handelt – Pu der Bär erlebt allerhand Abenteuer mit ihnen im Hundertmorgenwald. Mal treibt ein Elumpant sein Unwesen und muss eingefangen werden, mal ist Iiaahs Schwanz abhandengekommen, ein andermal droht sintflutartiger Regen oder der Angriff eines Bienenschwarms. Manchmal hilft ein fröhliches Liedchen, das Pu sich ausdenkt, und schon sieht die Welt ein bisschen besser aus. Und manchmal geht es nur mit Hilfe von Christopher Robin, dem Jungen und Pus allerbestem Freund, der immer einen Ausweg weiß.

Erstmals erschienen vor hundert Jahren, im Oktober 1926, ist Pu mit seinem naiven Witz, seiner Lebensfreude und seinem unstillbaren Hunger nach Honig keinen Tag gealtert– wir brauchen ihn auch heute noch, diesen lieben, zutraulichen Bären, der schon so viele Generationen von Kindern – und Erwachsenen – froh gemacht hat.

Autoren/Hrsg.

Milne, Alan Alexander

Weitere Mitwirkende

Winkel, Lena

Schönfeld, Eike

Über Autor(innen)

Schönfeld, Eike
Eike Schönfeld, geboren 1949, übersetzt u.a. Vladimir Nabokov, J. D. Salinger, Jeffrey Eugenides, Martin Amis, Richard Yates, Sherwood Anderson und Jonathan Franzen. Er wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis, dem Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse, dem Christoph-Martin-Wieland-Preis und mit dem Internationalen Hermann-Hesse-Preis.

Winkel, Lena
Lena Winkel, geboren 1993 im Westerwald, studierte Illustration in Hamburg und Paris. Sie illustriert Kinderbücher für namhafte Verlage, publiziert selbst Comics und zeichnet am liebsten andere Tiere.

Milne, Alan Alexander
Alan Alexander Milne, 1882 in London geboren, studierte zunächst Mathematik in Cambridge, erst später reüssierte er als Autor. 1926 erschien Winnie the Pooh, Erzählungen über die Stofftiere seines Sohnes Christopher Robin, die heute als Klassiker der Weltliteratur gelten. Milne starb 1956 in Hartfield in Essex.

Alan Alexander Milne, 1882 in London geboren, studierte zunächst Mathematik in Cambridge, erst später reüssierte er als Autor. 1926 erschien Erzählungen über die Stofftiere seines Sohnes Christopher Robin, die heute als Klassiker der Weltliteratur gelten. Milne starb 1956 in Hartfield in Essex.
Lena Winkel, geboren 1993 im Westerwald, studierte Illustration in Hamburg und Paris. Sie illustriert Kinderbücher für namhafte Verlage, publiziert selbst Comics und zeichnet am liebsten andere Tiere.
Eike Schönfeld, geboren 1949, übersetzt u.a. Vladimir Nabokov, J. D. Salinger, Jeffrey Eugenides, Martin Amis, Richard Yates, Sherwood Anderson und Jonathan Franzen. Er wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis, dem Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse, dem Christoph-Martin-Wieland-Preis und mit dem Internationalen Hermann-Hesse-Preis.