Heroides (Heroines)

Erscheinungsjahr 2027
ISBN: 978-0-19-887714-1
Verlag: Oxford University Press

Buch, Englisch, 224 Seiten, Print PDF, Format (B × H): 129 mm x 196 mm

Reihe: Oxford World's Classics

'They say your ship has docked in Thessaly
and you're enriched with the golden fleece.
Let me congratulate you on your safe return,
but I'd rather have learned of it from a letter.'

Ovid's Heroides (Heroines) is a unique collection of fictional letters, written by an outstanding poet of the Augustan age. Self-portraits, in effect, of women exposed to extreme stress through their relationships to beloved men, these letters bring characters familiar from classical mythology to life, affording intimate glimpses into the ways of thought and feeling of a culture that is distant, and yet easily accessible to readers today. Penelope writes to Ulysses of her failing efforts to keep their household together in his absence; Dido to Aeneas of her despair at his imminent departure; Medea to Jason of her desperation at his abandonment of her for another woman; Paris writes enthusiastically to Helen, and receives an ambiguous and diplomatic reply. Reason and emotion, from the most delicate nuance of ambivalent feeling to the most intense heat of passion, are put on display, leavened by an occasional note of humour.

Sarah Kafatou's new translations of Ovid's poems are accompanied by an introduction and explanatory notes by Carole E. Newlands, illuminating a classic work that consistently takes the woman's point of view.

ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Autoren/Hrsg.

Newlands, Carole E.

Weitere Mitwirkende

Ovid

Kafatou, Sarah

Inhaltsverzeichnis

- Introduction

- Note on the Translation

- Select Bibliography

- HEROIDES

- Explanatory Notes

Über Autor(innen)

Sarah Kafatou has a BA and MA in English and American History and Literature from Harvard University, and an MFA in poetry from the Program For Writers at Warren Wilson. Kafatou has translated Pushkin's Eugene Onegin, the complete Commedia of Dante, and With My Shadow: The Selected Poems of Hilde Domin. She is also the author of a memoir, Pomegranate Years: A Journal of Aging, Art, Love and Loss on a Greek Island.

Carole E. Newlands is University Distinguished Professor of Classics at the University of Colorado Boulder. Her research focuses on the Roman poets Ovid and Statius and their reception in art and literature, with attention to issues of gender and the environment.