Oubliez-Moi / Vergesst mich!

Nouvelle / Erzählung
1., Aus Anlass des 7. bundesweiten Schülerübersetzungswettbewerbs Dtsch.-Franz. Kulturzentrum Essen e.V.
ISBN: 978-3-929219-32-6
Verlag: ARKA

Buch, Französisch, Deutsch, 24 Seiten, GEH, Format (B × H): 110 mm x 190 mm, Gewicht: 50 g

Nach der Barbarei der Nazis und totalitärer Regime bleibt es dringend erforderlich, die Stimme zu einem „Nie wieder!“ zu erheben. Aber die Erinnerung ist kein ehernes Bollwerk, und manche benutzen sie für ihre politischen Zwecke, im Interesse von Minderheiten oder aus egoistischen Motiven.
In der Tradition der Texte des Absurden zeigt Franck Pavloff, Verfasser von „Matin brun“, in dieser beißenden Satire des Gedenkens, wohin die Abwege der Erinnerung führen können.
Damit der Widerstand von heute sich behaupten möge.

Zielgruppe

Jung und Alt, vorrangig Schüler und Schülerinnen ab 10 Jahre

Autoren/Hrsg.

Pavloff, Franck

Über Autor(innen)

Pavloff, Franck
Mit dem Buch "Matin brun" (Brauner Morgen), das Pavloff 1998 schrieb, wurde er
auch in Deutschland bekannt. Er schreibt Romane und Kurzgeschichten für Jugendliche
und Erwachsene sowie Gedicht.

Die 7. Ausgabe des Übersetzungswettbewerbs, der vom Deutsch-Französischen Kulturzentrum und der Französischen Bibliothek Essen organisiert wird, ist zum 2. Mal nacheinander binational. Wie 2010 haben die Schüler des Schulbezirks Lille auf Initiative des Goethe-Instituts Lille und mit Unterstützung des Conseil Régional du Nord-Pas-de-Calais den Text eines Autors aus NRW übersetzen können: Horst Eckert.