Entscheidungen des EuGH

Vorwort V
Inhaltsübersicht VII
A. Die Europäische Union und die Mitgliedstaaten
I. Verhältnis zwischen Unionsrecht und nationalem Recht
1 Rs. 6/64 (Costa./. ENEL) 1
2 Verb. Rs. C-10/97 bis C-22/97 (IN.CO.GE.’90) 3
3 Rs. C-430/21 (RS; „Effet des arrêts d’une cour constitutionnelle“) 5
4 Rs. 43/75 (Defrenne II) 13
II. Allgemeine Rechtsgrundsätze und Mitgliedschaft in der Europäischen Union
5 Rs. C-848/19 P (Deutschland./. Polen) 15
6 Rs. C-64/16 (Associação Sindical dos Juízes Portugueses./. Tribunal de Contas; „ASJP“) 19
7 Rs. C-157/21 (Polen./. Parlament und Rat) 23
8 Rs. C-204/21 (Kommission./. Polen; „Justizreformen“) 31
III. Auswirkungen des Unionsrechts auf den nationalen Verwaltungsvollzug und das
nationale Prozessrecht
1. Verwaltungsvollzug
9 Rs. 103/88 (Fratelli Costanzo) 39
10 Verb. Rs. 205/82 bis 215/82 (Deutsche Milchkontor) 41
11 Rs. C-217/88 (Kommission./. Deutschland; „Tafelwein“) 43
12 Rs. C-24/95 (Alcan Deutschland) 45
13 Rs. C-224/97 (Ciola) 49
14 Rs. C-453/00 (Kühne & Heitz) 51
2. Einstweiliger Rechtsschutz
15 Verb. Rs. C-143/88 und C-92/89 (Zuckerfabrik Süderdithmarschen) 54
16 Rs. C-465/93 (Atlanta Fruchthandelsgesellschaft) 54
3. Klagen vor nationalen Gerichten
17 Rs. C-231/96 (Edis) 61
18 Rs. C-234/04 (Kapferer) 64
19 Rs. C-119/05 (Lucchini) 66
20 Rs. C-505/14 (Klausner Holz Niedersachsen) 70
21 Rs. C-752/18 (Deutsche Umwelthilfe) 75
IV. Befugnisse der EZB
22 Rs. C-62/14 (Gauweiler u. a.; „Der OMT-Beschluss“) 80
23 Rs. C-493/17 (Weiss u. a.) 85
V. Austritt und Folgen
24 Rs. C-621/18 (Wightman) 92
25 Rs. C-202/24 (Alchaster) 97
B. Die Rechtsetzung durch die Union
I. Subsidiaritätsprinzip und Grundsatz der Verhältnismäßigkeit
26 Rs. C-58/08 (Vodafone) 101
II. Delegation von Rechtsetzungsbefugnissen; Durchführungsrechtsakte
27 Rs. C-427/12 (Kommission./. Parlament und Rat) 107
III. Initiativrecht der Kommission
28 Rs. C-409/13 (Rat./. Kommission) 111
C. Die Rechtsquellen des Unionsrechts
I. Primäres Unionsrecht
29 Rs. 26/62 (van Gend & Loos) 118
II. Sekundäres Unionsrecht
1. Verordnungen
30 Rs. 34/73 (Variola) 120
31 Rs. C-253/00 (Muñoz) 121
2. Richtlinien
a) Bindung der Mitgliedstaaten an Richtlinien
32 Rs. C-422/05 (Kommission./. Belgien) 124
33 Rs. C-144/04 (Mangold) 127
34 Rs. C-555/07 (Kücükdeveci) 127
b) Form der Umsetzung in innerstaatliches Recht
35 Rs. C-361/88 (Kommission./. Bundesrepublik Deutschland; „TA-Luft“) 137
36 Rs. C-144/99 (Kommission./. Niederlande) 139
c) Unmittelbare Wirkung
aa) Vertikale (begünstigende) Richtlinienwirkung
37 Rs. 8/81 (Becker) 142
bb) Umgekehrt vertikale (belastende) Richtlinienwirkung
38 Rs. 80/86 (Kolpinghuis Nijmegen) 143
39 Rs. C-316/22 (Gabel Industria Tessile SpA u. a.) 145
cc) Drittbelastende Richtlinienwirkung (Dreiecksverhältnis)
40 Rs. C-201/02 (Wells) 147
41 Verb. Rs. C-152/07 bis C-154/07 (Arcor) 150
dd) Horizontale Richtlinienwirkung (Drittwirkung);
mittelbare Drittwirkung; richtlinienkonforme Auslegung
42 Rs. 152/84 (Marshall) 152
43 Verb. Rs. C-397/01 bis C-403/01 (Pfeiffer) 154
44 Rs. C-261/20 (Thelen Technopark Berlin) 157
45 Rs. C-443/98 (Unilever) 162
ee) Rein objektive Richtlinienwirkung
46 Rs. C-431/92 (Kommission./. Deutschland; „Großkrotzenburg“) 165
3. Beschlüsse
47 Rs. 9/70 (Leberpfennig) 167
48 Rs. C-80/06 (Carp) 170
49 Rs. C-153/98 P (Guérin automobiles./. Kommission) 173
4. Empfehlungen
50 Rs. C-322/88 (Grimaldi) 174
III. EU und Völkerrecht
1. Die Vertragsschließungskompetenzen der Europäischen Union
51 Rs. 22/70 (Kommission./. Rat; „AETR“) 176
52 Gutachten 2/15 (Freihandelsabkommen Singapur) 179
2. Geltung und unmittelbare Anwendbarkeit der völkerrechtlichen
Abkommen im Unionsrecht, insbesondere im Rahmen der WTO
53 Rs. 104/81 (Kupferberg) 186
54 Rs. 12/86 (Demirel) 189
55 Rs. C-280/93 (Deutschland./. Rat; „Bananenmarktordnung“) 192
56 Verb. Rs. C-300/98 und C-392/98 (Dior) 194
57 Rs. C-284/16 (Slowakische Republik./. Achmea BV; „Achmea“) 197
58 Gutachten 1/17 (Freihandelsabkommen zwischen der
Europäischen Union und Kanada; „CETA“) 201
3. Bindung der EU an Resolutionen des UN-Sicherheitsrates
59 Verb. Rs. C-402/05 P und C-415/05 P (Kadi I) 205
4. Unionsrecht und frühere Verträge (Art. 351 Abs. 1 AEUV)
60 Rs. C-516/22 (Kommission./. Vereinigtes Königreich) 216
IV. Auslegung des Unionsrechts
61 Verb. Rs. C-6/90 und C-9/90 (Francovich) 219
62 Rs. 9/70 (Leberpfennig) 219
63 Rs. C-149/97 (Institute of the Motor Industry) 221
64 Rs. C-306/05 (SGAE) 223
V. Schadenersatzansprüche bei Verletzung des Unionsrechts durch die Mitgliedstaaten
65 Verb. Rs. C-6/90 und C-9/90 (Francovich) 225
66 Verb. Rs. C-46/93 und C-48/93 (Brasserie du pêcheur) 228
67 Rs. C-392/93 (British Telecommunications) 234
68 Verb. Rs. C-178/94, C-179/94, C-188/94, C-189/94 und
C-190/94 (Dillenkofer u. a.; „Pauschalreiserichtlinie“) 236
69 Rs. C-224/01 (Köbler) 239
70 Rs. C-470/03 (AGM – COS.MET) 245
71 Rs. C-445/06 (Danske Slagterier) 247
D. Rechtsschutz in der EU
I. Ernennung der Richterinnen und Richter
72 Rs. C-119/23 (Virgilijus Valanc ius) 253
II. Vorabentscheidungsverfahren, Art. 267 AEUV
1. Funktion des Vorabentscheidungsverfahrens
73 Rs. 166/73 (Rheinmühlen) 257
2. Annahmefähigkeit der Vorlagefrage
a) Vorlagegegenstand
74 Rs. C-19/14 (Talasca) 260
75 Rs. 12/86 (Demirel) 262
76 Rs. C-188/92 (TWD Textilwerke Deggendorf) 264
77 Rs. C-158/14 (A. u. a./. Minister van Buitenlandse Zaken) 266
78 Rs. C-408/95 (Eurotunnel) 269
79 Rs. C-241/95 (Accrington Beef) 271
80 Rs. C-72/15 (Rosneft) 273
81 Rs. C-53/96 (Hermès) 277
b) Vorlageberechtigung mitgliedstaatlicher Gerichte
82 Rs. 102/81 (Nordsee./. Reederei Mond) 280
83 Rs. C-182/00 (Lutz) 283
84 Rs. 244/80 (Foglia./. Novello) 285
85 Rs. C-115/22 (SO) 287
86 Rs. C-326/23 (C.W.S.A.) 290
c) Vorlagerecht und Vorlagepflicht
87 Rs. 314/85 (Foto-Frost) 292
88 Rs. 283/81 (CILFIT) 295
89 Rs. C-160/14 (Ferreira da Silva e Brito u. a.) 299
90 Rs. C-461/03 (Gaston Schul Douane-Expediteur) 302
91 Rs. C-344/98 (Masterfoods und HB) 305
III. Aufsichtsklage, Art. 258 AEUV
1. Zulässigkeit
a) Eröffnung der Unionsgerichtsbarkeit
92 Verb. Rs. 133/85 bis 136/85 (Rau./. BALM) 307
b) Ordnungsgemäße Durchführung des Anhörungs- und Vorverfahrens
93 Rs. C-431/92 (Kommission./. Deutschland;
„Großkrotzenburg“) 308
c) Klagegegenstand
94 Rs. C-620/16 (Kommission./. Deutschland) 310
95 Rs. 249/81 (Kommission./. Irland; „Buy Irish“) 313
d) Verfahrenseinleitung
96 Rs. C-196/97 P (Intertronic./. Kommission), Beschluss des
Gerichtshofs vom 15.01.1998. 315
e) Rechtsschutzbedürfnis
97 Rs. C-60/96 (Kommission./. Frankreich) 317
2. Begründetheit
98 Rs. 133/80 (Kommission./. Italien) 318
3. Zwangsgeld
99 Rs. C-304/02 (Kommission./. Frankreich) 320
100 Rs. C-543/17 (Kommission./. Belgien) 323
101 Rs. C-123/22 (Kommission./. Ungarn) 328
IV. Nichtigkeitsklage, Art. 263 AEUV
1. Klagegegenstand
102 Rs. C-583/11 P (Inuit Tapiriit Kanatami u. a./. Parlament
und Rat; „Inuit“) 331
103 Rs. C-274/12 P (Telefónica SA./. Kommission) 340
104 Rs. C-16/16 P (Belgien./. Kommission) 343
2. Klagebefugnis
105 Rs. 25/62 (Firma Plaumann./. Kommission; „Plaumann“) 349
106 Rs. T-219/95 R (Danielsson u. a.) 351
107 Rs. 26/86 (Deutz und Geldermann./. Rat) 353
108 Rs. C-309/89 (Codorniu./. Rat) 356
109 Rs. T-69/96 (Hamburger Hafen- und Lagerhaus AG./. Kommission) 358
110 Verb. Rs. T-132/96 und T-143/96 (Freistaat Sachsen./. Kommission) 362
111 Rs. T-628/22 (Repasi./. Kommission) 364
3. Wirkung des Nichtigkeitsurteils
112 Rs. 310/97 P (Assi Domän Kraft Products AB u. a.) 368
V. Untätigkeitsklage, Art. 265 AEUV
113 Rs. T-3/90 (Prodifarma./. Kommission) 370
114 Rs. T-95/96 (Gestevisión Telecinco./. Kommission) 373
VI. Amtshaftungsklage, Art. 340 AEUV
1. Zulässigkeit
115 Rs. C-134/19 P (Bank Refah Kargaran./. Rat) 376
116 Rs. 5/71 (Zuckerfabrik Schöppenstedt./. Rat) 381
2. Begründetheit
117 Rs. 9/69 (Sayag./. Leduc) 383
118 Verb. Rs. C-104/89 und C-37/90 (Mulder u. a./. Rat und Kommission; „Mulder“) 385
119 Rs. C-352/98 P (Bergaderm und Goupil./. Kommission) 387
120 Verb. Rs. C-120/06 P und C-121/06 P (FIAMM Technologies
./. Rat und Kommission; „FIAMM“) 388
VII. Einstweiliger Rechtsschutz, Art. 278f. AEUV
121 Rs. C-180/96 R (Vereinigtes Königreich./. Kommission; „BSE“) 391
VIII. EuGH und GASP
122 Verb. Rs. C-29/22 P und C-44/22 P (KS und KD./. Rat) 394
IX. EuGH und internationale Gerichte
123 Gutachten 2/13 (Beitritt der Union zur EMRK) 397
124 Rs. C-600/23 (Royal Football Club Seraing) 399
E. Allgemeines Diskriminierungsverbot aus
Gründen der Staatsangehörigkeit und Unionsbürgerschaft
I. Allgemeines Diskriminierungsverbot,
Art. 18 AEUV
125 Rs. C-323/95 (Hayes) 404
II. Allgemeines Diskriminierungsverbot in Verbindung
mit der unionsbürgerlichen Freizügigkeit,
Art. 21 AEUV
126 Rs. C-184/99 (Grzelczyk) 408
III. Unionsbürgerliche Freizügigkeit,
Art. 21 AEUV
127 Rs. C-413/99 (Baumbast und R) 412
128 Rs. C-398/19 (Generalstaatsanwaltschaft Berlin; „Extradition vers l’Ukraine“) 416
129 Rs. C-165/16 (Lounes) 418
130 Rs. C-224/98 (D’Hoop) 428
131 Rs. C-490/20 (Stolichna obshtina, rayon „Pancharevo“) 430
IV. Unionsbürgerschaft, Art. 20 AEUV
132 Rs. C-135/08 (Rottmann) 434
133 Rs. C-181/23 (Kommission./. Republik Malta) 439
134 Rs. C-34/09 (Zambrano) 443
135 Verb. Rs. C-684/22 bis C-686/22 (Stadt Duisburg u. a.) 446
F. Unionsrechtliche Grundrechte
I. Die Bindung der Unionsorgane an die Unionsgrundrechte
136 Verb. Rs. C-8/15 bis C-10/15 P (Ledra Advertising) 451
137 Verb. Rs. C-293/12 und C-594/12 (Digital Rights Ireland
u. a.; „Vorratsdatenspeicherung“) 454
II. Die Bindung der Mitgliedstaaten an die Unionsgrundrechte
138 Rs. 5/88 (Wachauf) 461
139 Rs. C-390/12 (Pfleger u. a.) 463
140 Rs. C-617/10 (Åkerberg Fransson) 466
141 Rs. C-198/13 (Hernandez) 472
142 Rs. C-399/11 (Melloni) 474
143 Verb. Rs. C-404/15 und C-659/15 PPU (Aranyosi und Ca lda raru) 479
III. Horizontale Anwendbarkeit
144 Verb. Rs. C-569/16 und C-570/16 (Stadt Wuppertal./. Bauer
und Willmeroth./. Broßonn; „Bauer“) 483
145 Verb. Rs. C-804/18 und C-341/19 (WABE und MH Müller
Handel) 486
IV. Grundrechtswirkungen auf Ebene der Grundfreiheiten
146 Rs. C-230/18 (PI) 493
147 Rs. C-112/00 (Schmidberger) 497
G. Grundfreiheiten
I. Warenverkehrsfreiheit, Art. 34 ff. AEUV
1. Begriff der Ware
148 Rs. 7/68 (Kommission./. Italien; „Kunstschätze I“) 502
2. Zollunion
149 Rs. 24/68 (Kommission./. Italien; „Statistikgebühr“) 503
3. Abgrenzung Warenverkehrsfreiheit und staatliche Beihilfe
150 Rs. C-379/98 (PreussenElektra) 505
4. Verbot mengenmäßiger Ein- und Ausfuhrbeschränkungen
und Maßnahmen gleicher Wirkung gem. Art. 34, 35 AEUV
a) Verpflichtete der Warenverkehrsfreiheit
151 Rs. 249/81 (Kommission./. Irland; „Buy Irish“) 508
152 Rs. C-171/11 (DVGW) 510
b) Mengenmäßige Einfuhrbeschränkung oder Maßnahme gleicher
Wirkung wie eine mengenmäßige Einfuhrbeschränkung
153 Rs. 2/73 (Geddo./. Ente Nazionale Risi) 514
154 Rs. 8/74 (Dassonville) 515
c) Mengenmäßige Ausfuhrbeschränkung oder Maßnahme
gleicher Wirkung wie eine mengenmäßige Ausfuhrbeschränkung
155 Rs. 15/79 (Groenveld) 517
156 Rs. C-15/15 (New Valmar) 518
d) Einschränkung der Dassonville-Formel durch die Keck-Formel
157 Verb. Rs. C-267/91 und C-268/91 (Keck) 521
158 Rs. C-470/93 (Mars) 524
159 Rs. C-405/98 (Gourmet International Products) 525
160 Rs. C-322/01 (Deutscher Apothekerverband; „DocMorris I“) 527
161 Verb. Rs. C-158/04 und C-159/04 (Bake-off) 530
162 Rs. C-110/05 (Kommission./. Italien) 534
163 Rs. C-456/10 (ANETT) 536
e) Schutzpflicht der Mitgliedstaaten
164 Rs. C-265/95 (Kommission./. Frankreich; „Bauernproteste“) 539
5. Grenzüberschreitender Bezug
165 Rs. C-321/94, C-322/94, C-323/94 und C-324/94 (Pistre). 542
6. Rechtfertigung
a) Rechtfertigungsgründe nach Art. 36 AEUV
166 Rs. C-333/14 (Scotch Whisky Association) 544
b) Ungeschriebene Rechtfertigungsgründe
167 Rs. 120/78 (Cassis de Dijon) 547
168 Rs. 178/84 (Reinheitsgebot für Bier) 550
II. Arbeitnehmerfreizügigkeit, Art. 45 ff. AEUV
1. Begriff des Arbeitnehmers
169 Rs. C-413/01 (Ninni-Orasche) 552
170 Rs. 39/86 (Lair./. Universität Hannover) 556
2. Aufenthaltsrechte aus Art. 45 AEUV i.V.m.
FreizügigkeitsRL
171 Rs. C-710/19 (G.M.A./. Belgien) 558
3. Grenzüberschreitender Bezug
172 Rs. C-332/90 (Steen) 563
4. Begünstigte
173 Rs. C-350/96 (Clean Car Autoservice) 564
174 Rs. C-208/05 (ITC) 567
5. Verpflichtete der Arbeitnehmerfreizügigkeit
175 Rs. 36/74 (Walrave) 570
176 Rs. C-281/98 (Angonese) 572
6. Diskriminierungs- und Beschränkungsverbot
177 Rs. C-279/93 (Schumacker) 575
178 Rs. C-415/93 (Bosman) 579
179 Rs. C-109/04 (Kranemann) 585
180 Rs. C-566/15 (Erzberger) 590
7. Rechtfertigung
a) Rechtfertigungsgründe nach Art. 45 Abs. 3 AEUV
181 Verb. Rs. 115/81 und 116/81 (Adoui und Cornuaille./.Belgien) 594
b) Ungeschriebene Rechtfertigungsgründe
182 Rs. C-237/94 (O’Flynn) 596
III. Niederlassungsfreiheit, Art. 49 ff. AEUV
1. Begriff der Niederlassung
183 Rs. C-221/89 (Factortame II) 598
184 Rs. 81/87 (Daily Mail) 599
185 Rs. C-208/00 (Überseering) 602
186 Rs. C-371/10 (National Grid Indus) 607
187 Rs. C-411/03 (Sevic) 615
188 Rs. C-106/16 (Polbud) 619
2. Grenzüberschreitender Bezug
189 Rs. C-268/15 (Ullens de Schooten) 624
190 Rs. C-342/17 (Memoria) 628
3. Ausübung öffentlicher Gewalt
191 Rs. C-54/08 (Kommission./. Deutschland) 632
4. Verpflichtete
192 Rs. C-309/99 (Wouters) 637
193 Rs. C-438/05 (Viking) 639
5. Diskriminierungs- und Beschränkungsverbot
194 Rs. C-330/91 (Commerzbank) 642
195 Rs. C-55/94 (Gebhard) 645
6. Rechtfertigung
a) Rechtfertigungsgründe nach Art. 52 AEUV
196 Rs. C-114/97 (Kommission./. Spanien) 648
197 Rs. C-169/07 (Hartlauer) 649
b) Ungeschriebene Rechtfertigungsgründe
198 Rs. C-212/97 (Centros) 653
199 Rs. C-167/01 (Inspire Art) 659
200 Rs. C-264/96 (ICI) 661
201 Rs. C-375/14 (Laezza) 664
202 Verb. Rs. C-171/07 und C-172/07 (Apothekerkammer des
Saarlandes u. a.; „DocMorris II“) 666
IV. Dienstleistungsfreiheit, Art. 56 ff. AEUV
1. Begriff der Dienstleistung
203 Rs. 155/73 (Sacchi) 673
204 Verb. Rs. 286/82 und 26/83 (Luisi und Carbone) 674
205 Rs. C-275/92 (Schindler) 676
206 Rs. C-215/01 (Schnitzer) 680
2. Grenzüberschreitender Bezug
207 Rs. C-198/89 (Kommission./. Griechenland) 683
3. Begünstigte
208 Rs. C-113/89 (Rush Portuguesa) 685
4. Verpflichtete
209 Verb. Rs. C-51/96 und C-191/97 (Deliège) 689
5. Diskriminierungs- und Beschränkungsverbot
210 Rs. 33/74 (van Binsbergen) 690
211 Rs. C-76/90 (Säger) 692
212 Rs. C-384/93 (Alpine Investments) 694
6. Rechtfertigung
a) Rechtfertigungsgründe nach Art. 62 i.V. m. Art. 52 Abs. 1 AEUV
213 Rs. C-348/96 (Calfa) 697
214 Rs. C-36/02 (Omega; „Laserdrome“) 700
b) Ungeschriebene Rechtfertigungsgründe
215 Rs. C-58/98 (Corsten) 704
216 Verb. Rs. C-344/13 und C-367/13 (Blanco und Fabretti) 707
217 Rs. C-158/96 (Kohll) 709
218 Rs. C-316/07, C-358/07 bis 360/07, C-409/07 und C-410/07
(Markus Stoß u. a.; „Glücksspiel“) 711
H. Varia
I. „Ne bis in idem“-Grundsatz
219 Rs. C-802/23 (MSIG) 716
II. Asylrecht
220 Verb. Rs. C-608/22 und C-609/22 (AH und FN./. Bundesamt
für Fremdenwesen und Asyl) 719
221 Verb. Rs. C-758/24 (Alace) und C-758/24 (Canpelli) 721
III. Familienrecht/Freizügigkeit (Ehe für alle)
222 Rs. C-713/23 (Wojewoda Mazowiecki) 725
Entscheidungsregister – alphabetisch 731
Entscheidungsregister – nach Rs.-Nummern 737