Nichts könnte trügerischer sein

Roman | Ein brillantes Debüt über Verrat, Schuld und die Macht des Erzählens
1. Auflage 2025
ISBN: 978-3-8270-1518-1
Verlag: Berlin Verlag

Buch, Deutsch, 224 Seiten, Format (B × H): 118 mm x 195 mm

»Jede Geschichte verbirgt immer mehr Informationen, als sie preisgibt ... Etwas zu erzählen, heißt also immer, etwas zu verschweigen. Aber was verschwiegen Terry und Bou?« – Im Nachtzug unterhält eine Frau sich mit zwei Fremden. Einer, ein bekannter Schriftsteller, erzählt ihr von seiner persönlichen Katastrophe: In seinem letzten Roman meinte ein Freund die eigene Geschichte zu erkennen. Seitdem ist er spurlos verschwunden. Hat er Selbstmord begangen? »Nichts könnte trügerischer sein« hinterfragt die Geschichten, die wir erzählen, den schmalen Grat, der Realität und Fiktion trennt. Dieses brillante Debüt um Verrat und persönliche Schuld schillert wie ein feines Gewebe und wickelt seine Leser:Innen unwiderstehlich in sein Gespinst ein. 

Autoren/Hrsg.

Pérez-Carbonell, Marta

Weitere Mitwirkende

Roth, Astrid

Über Autor(innen)

Roth, Astrid
Astrid Roth lebt arbeitet als freie Lektorin, Übersetzerin, Hörbuchregisseurin und -produzentin und Rezensentin in Köln. Als Übersetzerin aus dem Spanischen wurde sie mit dem Übersetzerpreis der Spanischen Botschaft ausgezeichnet.

Pérez-Carbonell, Marta
Marta Pérez-Carbonell ist Spanierin, lebt und lehrt aber als Literaturprofessorin in den USA. »Nichts könnte trügerischer sein« ist ihr erster Roman. Er wurde, von der Kritik gefeiert, in Spanien zum Bestseller und wird derzeit in 12 Sprachen übersetzt.

Marta Pérez-Carbonell ist Spanierin, lebt und lehrt aber als Literaturprofessorin in den USA. »Nichts könnte trügerischer sein« ist ihr erster Roman. Er wurde, von der Kritik gefeiert, in Spanien zum Bestseller und wird derzeit in 12 Sprachen übersetzt.

Astrid Roth lebt arbeitet als freie Lektorin, Übersetzerin, Hörbuchregisseurin und -produzentin und Rezensentin in Köln. Als Übersetzerin aus dem Spanischen wurde sie mit dem Übersetzerpreis der Spanischen Botschaft ausgezeichnet.