Jetzt bist du nicht mehr bei mir

Erzählungen
erste Auflage
ISBN: 978-3-85990-590-0
Verlag: Edition 8

Buch, Deutsch, 192 Seiten, Format (B × H): 207 mm x 131 mm, Gewicht: 314 g

Ein Richter, der mit seiner Überzeugung ein Bier trinken geht, um zu entscheiden, ob er sich bestechen lassen soll. Ein ahnungsloses Ehepaar, das von seinem kleinen Sohn unvermeidlich in die Freundschaft mit einem Drogenbaron gezogen wird. Ein Nicaraguaner, den es in die weiten des Mittleren Westens der USA verschlägt, wo er, weil er kein Englisch spricht und es auch nicht lernen kann, zum ewigen Schweigen verurteilt ist. Ein Flaschensammler in Managua, der sich unversehens in der Villa eines reichen Anwalts wiederfindet und feststellt, dass der Hausherr im Befreiungskampf sein Untergebener war. Eine junge Frau, die bei einem Ausflug ans Meer zuschauen muss, wie ihr frisch gebackener Ehemann von den Wellen verschluckt wird?…
Auf ganz unterschiedliche Weise bilden die neuen Geschichten von Sergio Ramírez die Realität Nicaraguas ab und lassen ein Kaleidoskop des Lebens in Lateinamerika entstehen, das immer auf der Grenze zwischen menschlicher Komödie und menschlicher Tragödie balanciert.

Zielgruppe

alle

Autoren/Hrsg.

Ramírez Mercado, Sergio

Weitere Mitwirkende

Kliche, Lutz

Über Autor(innen)

Kliche, Lutz
Lutz Kliche hat als Kulturschaffender viele Jahre in Mittelamerika gelebt und gearbeitet. Er übersetzt die Werke von Sergio Ramírez, Ernesto Cardenal, Eduardo Galeano, Gioconda Belli und einer Reihe weiterer lateinamerikanischer Autor:innen.

Ramírez Mercado, Sergio
Sergio Ramírez ist einer der wichtigsten zeitgenössischen Autor:innen Lateinamerikas. Im Jahr 2017 erhielt er den Premio Cervantes, der als der Literaturnobelpreis der spanischsprachigen Welt gilt. Neben seinem erzählerischen Werk, das gut zwei Dutzend Romane und mehrere Bände
mit Kurzgeschichten umfasst, schreibt er Kolumnen für eine Reihe wichtiger spanischsprachiger Tageszeitungen (El País, Spanien; La Na-
ción, Argentinien; La Jornada, Mexiko). In der edition 8 erschienen Vergeben und vergessen (Erzählungen, 2004), Strafe
Gottes (Mehr als ein Kriminalroman, 2012), die Kriminalroman-Trilogie Der Himmel weint um mich (2015), Niemand weint um mich (2019) und Tongolele konnte nicht tanzen (2022) sowie der Roman Sara (2021). Er wurde 2022 von der nicaraguanischen Regierung zwangsausgebürgert und lebt nun in Madrid im Exil.