Sonstiges, Hindi, Englisch, Indic (Other), Band 38, JEWELCASE, Format (B × H): 120 mm x 140 mm, Gewicht: 220 g
(Exner 1904-1905, Archive 1918)
Sonstiges, Hindi, Englisch, Indic (Other), Band 38, JEWELCASE, Format (B × H): 120 mm x 140 mm, Gewicht: 220 g
Reihe: Tondokumente des Phonogrammarchivs
ISBN: 978-3-7001-7872-9
Verlag: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Zu den historischen Beständen des Phonogrammarchivs zählen auch Aufnahmen indischer Herkunft, von denen in der vorliegenden Edition zwei Sammlungen veröffentlicht werden: Die Sammlung des Meteorologen Felix Exner verdankt sich einer Forschungsreise durch Indien 1904/05. Sie umfasst 68 Aufnahmen von Rezitationen, zumeist von Werken der vedischen und der Sanskrit-Literatur, zudem aber auch von Werken in Malayalam, Telugu, Marathi, Hindustani und Tamilisch. Die Aufnahmen wurden zu ihrer Zeit durch den Musikwissenschaftler Erwin Felber und den Indo-Iranisten Bernhard Geiger schriftlich dokumentiert und bearbeitet. Acht weitere Phonogramme wurden 1918 im Phonogrammarchiv in Wien aufgenommen. Auf ihnen sind Textproben literarischer Werke in Sanskrit, Hindi, Urdu, Braj Bhasha und Awadhi zu hören, rezitiert von Har Dayal und Umrao Singh Sher-Gil, zwei bekannten Aktivisten der Antikolonialbewegung Indiens.
Mit dieser Edition werden die historischen indischen Aufnahmen des Phonogrammarchivs erstmals veröffentlicht und damit hörbar gemacht. Die beigefügte Dokumentation bietet weitere Informationen zu Zeit und Ort der Aufnahmen, zu den Texten und ihrer Auswahl, zu den indischen Sprechern sowie anderen beteiligten Personen und Institutionen.
