Rilke | Kornet | Buch | 978-3-903124-05-9 | www.sack.de

Buch, Tschechisch, Deutsch, 80 Seiten, Format (B × H): 143 mm x 189 mm

Reihe: Ke¯tos

Rilke

Kornet

Písen o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilkeho / Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke
Vydání první
ISBN: 978-3-903124-05-9
Verlag: Ketos

Písen o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilkeho / Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke

Buch, Tschechisch, Deutsch, 80 Seiten, Format (B × H): 143 mm x 189 mm

Reihe: Ke¯tos

ISBN: 978-3-903124-05-9
Verlag: Ketos

Zweisprachige, deutsch-tschechische Ausgabe des berühmten Gedichts "Cornet" von Rainer Maria Rilke. Die Übersetzung ins Tschechische von Ondrej Cikán ahmt präzise die formalen Raffinessen Rilkes nach, wie zum Beispiel die verborgenen Vers- und Reimstrukturen.
Der Verlag Ketos bringt zugleich Ondrej Cikáns deutsche Übersetzung des maßgeblichen tschechischen Liebesepos "Mai" von Karel Hynek Mácha (1810–1836) heraus, das mit Rilkes "Cornet" von der Thematik (erste Liebe, sinnloser Tod) und vom virtuosen, "modernen" Stil her eng verwandt ist. Karel Hynek Mácha hat hundert Jahre nach seinem Tod den tschechischen Surrealismus stark beeinflusst.

Rilke Kornet jetzt bestellen!

Autoren/Hrsg.

Rilke, Rainer Maria
Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.