Sprachlos Worte finden

Neue juedische Gebete fuer besondere Situationen
2. Auflage 2022
ISBN: 978-3-949819-02-5
Verlag: Jüdischer Verlag für Gemeindeliteratur

Buch, Deutsch, 106 Seiten, Format (B × H): 155 mm x 220 mm, Gewicht: 234 g

Was kann man sagen, wenn es einem die Sprache verschlägt, wenn man selbst oder ein Mitmensch mit den Herausforderungen des Lebens konfrontiert wird, die ein traditionelles Gebetbuch nicht abdeckt - zum Beispiel während einer Chemotherapie, nach einer Fehlgeburt, bei Schlaflosigkeit, Panikattaken oder Depression, bei der Geburt eines nichtjüdischen Enkelkindes, beim Eintritt in den Ruhestand, nach einem Streit und ähnlichen Situationen.

Dieses Buch versammelt über 50 neue jüdische Gebete, verfasst von verschiedenen Rabbinern und Rabbinerinnen, die im Laufe ihres Gemeindealltags mit vielen neuen Situationen konfrontiert wurden. Sie erscheinen hier erstmals in deutscher Übersetzung.

Darüber hinaus führt dieses Buch in seinem Einführungskapitel anschaulich mit vielen Geschichten und Beispielen in das jüdische Beten allgemein ein.

Zielgruppe

Seelsorger, Theologen, Rabbiner, alle an jüdischer Spiritualität interessierte

Autoren/Hrsg.

Romain, Jonathan

Weitere Mitwirkende

Ernst, Richard

Boeckler, Annette

Inhaltsverzeichnis

Vorwort ix

Jüdisches Beten xiii
Sprachlos Worte finden xiv
Das Problem des Gebets xiv
Was ist Gebet? xv
Zu wem beten wir? xviii
Für was beten wir? xix
Beantwortet Gott Gebete? xxii
Warum Gott preisen? xxiv
Müssen wir Gott danken? xxvi
Ist Beten Pflicht? xxvii
Ist Beten in Gemeinschaft besser als alleine? xxix
Wie betet man? xxx

1. Situationen, die uns herausfordern 3
Vor einer Prüfung 4
Für Eltern: Vor der Prüfung meines Kindes 5
Vor der Führerscheinprüfung 6
Vor einem wichtigen Sportereignis 7
Vor einer Kapitalanlage 10
Nach dem Verlust des Arbeitsplatzes 11
Arbeitslos 12
Konkurs 13
Ruhestand 14

2. Sich annehmen 17
Schlaflos 18
Ängste oder Panik-Attacken 19
Depression 22
Sorge oder große Schmerzen 23
Sucht 24
Selbstmordversuch 25
Gedächtnisschwund 26
Älter werden 27
Erfolg 28
Jubiläum 29

3. Besondere Momente 31
Für Eltern: Der erste Schultag meines Kindes 32
Geburt eines Enkelkindes 33
Geburt eines nicht-jüdischen Enkelkindes 34
Unerfüllter Kinderwunsch 35
Nach Einreichung der Scheidung 36
Benutzung der Mikwe nach einer Scheidung 37
Kerzenanzünden am Schabbat nach dem Verlust des Partners 38
Zünden des Jahrzeitlichts 39
Nach Konversion zum Judentum 42
Vor einer Reise 43
Traditioneller jüdischer Reisesegen 43
Bat Mitzwa 44
Für eine Bat Mitzwa 44
Bar Mitzwa 45
Für einen Bar Mitzwa 45

4. Beziehungen 47
Nach Streit 48
Enttäuscht 49
Unverstanden 52
Für Eltern: Wenn Kinder das Haus verlassen 53
Für Kinder: Wenn Eltern sich scheiden lassen 54

5. Krankheit und Heilung 57
Bei der Einnahme von Medizin 58
Für Pflegende 59
In Krankheit 60
Für eine(n) Kranke(n) 61
Vor einer Operation 62
In unheilbarer Krankheit 63
Vor einem Krankenbesuch 66
Während einer Chemotherapie 67
Vor einer Brustamputation 68
Warten während jemand operiert wird 69
Für den Partner von jemandem

während einer schweren Operation oder Chemotherapie 70
Für Genesung, wenn sie möglich ist 71

6. Geburt und Tod 73
Unmittelbar nach einer Geburt 74
Gebet einer Mutter

zur Beschneidung ihres Sohnes 75
Nach einer Fehlgeburt 76
Nach Schwangerschaftsabbruch 77
Am Sterbebett 80
Nach dem Tod eines Haustieres 81
Vor einer Beerdigung 82

7. Mit der Welt konfrontiert sein 85
Vor dem ersten Starten des Motors am Tag 86
Vor Betreten eines Flugzeugs 87
Vor einer Gemeindeleitungs-Sitzung 88
Vor einer interreligiösen Begegnung 89
Beim Sehen eines Feuerwehrautos oder

Krankenwagens mit Blaulicht 92
Nach einer Naturkatastrophe 93
In Kriegszeiten 94

Die Verfasser der Gebete 98
Biographien der Verfasser 100
Bildnachweis 104

Über Autor(innen)

Boeckler, Annette
Dr Annette M. Boeckler übersetzt seit 26 Jahren religiöse Texte, u.a. aus dem Hebräischen und Englischen. Sie ist Übersetzerin von Seder haTefillot. Das jüdische Gebetbuch (1997), Herausgeberin der revidierten und modernisierten Tora-Übersetzung von Moses Mendelssohn, Übersetzerin und Bearbeiterin des Kommentars zur Tora von W.G. Plaut (1999-2004). Sie hatte Lehraufträge zum Judentum an verschiedenen Universitäten in Deutschland, England und der Schweiz und ist Autorin zahlreicher wissenschaftlicher Beiträge zu Themen der jüdischen Liturgie, jüdischen Theologie und jüdischen Bibelauslegung.

Romain, Jonathan
Rabbiner Jonathan Romain ist Rabbiner der Maidenhead Synagogue westlich von London. Er ist Autor zahlreicher Bücher über die Geschichte der Juden in England und von „Progressives Judentum. Leben und Lehre“. Er veröffentlicht regelmäßig rabbi­nische Kommentare zum Zeitgeschehen in verschiedenen großen englischen Zeitungen. 2004 erhielt er den MBE für seine Pionierarbeit bei der Unterstützung gemischt religiöser Paare. Er ist Seelsorger der jüdischen Polizei Vereinigung, Vorstandsmitglied der interreligiösen Organisation „Three Faiths Forum“, und unterstützt die Organisation „Dignity in Dying“ (Würde im Sterben).

Ernst, Richard
Der 1959 in Freiburg i.Br. geborene und im benachbarten Kaiserstuhl auf­gewachsene jüdische Künstler
Richard Ernst lässt sich u.a. von Landschaften, Bäumen, Blumen, religiösen Symbolen inspirieren. „Naiver Surrealismus“? In der Aus­einandersetzung mit den Bildern besteht für den Betrachter Platz für Phantasie. Der Künstler war in den vergangenen Jahrzehnten bei zahl­reichen Einzelausstellungen vertreten, und veröffentliche 2013 seinen Zyklus „Schöpfungsgeschichte“ im Klett-Verlag. Er ist Mitglied der Künstlergruppe in und um Badenweiler.