Golden Gate

Versroman
1. Auflage 2026
ISBN: 978-3-86337-245-3
Verlag: Weissbooks Verlagsges.mbH

Buch, Deutsch, 320 Seiten, Format (B × H): 125 mm x 205 mm

GOLDEN GATE ist ein phänomenal auftrumpfender Roman in Versform, der seinen Autor über Nacht berühmt machte.
Das Werk spielt in den 1980er Jahren im kalifornischen Silicon Valley, wo Wohlstand und Sonnenschein alles überstrahlen, und ist eine überschwängliche und irrwitzige Geschichte von Twens auf der Suche nach neuen Formen der Liebe, nach Vergnügen und dem unvermeidlichen Sinn des Lebens. Das Werk wurde 1986 mit dem British Airway Commonwealth Poetry Prize ausgezeichnet.
Vierzig Jahre nach seinem Ersterscheinen liegt es erstmals in der bereits jetzt preisgekrönten deutschen Übertragung von Christophe Fricker vor, die die wunderbar dehnbare Strophenform zu schätzen weiß.

Autoren/Hrsg.

Seth, Vikram

Weitere Mitwirkende

Fricker, Christophe

Über Autor(innen)

Fricker, Christophe
Christophe Fricker erhielt für seine Übersetzung von Golden Gate bereits vor Veröffentlichung den Zuger Anerkennungspreis, einen der höchstdotierten europäischen Übersetzerpreise. Er leitet den Masterstudiengang »Übersetzung« an der Universität Bristol und übersetzte zahlreiche preisgekrönte Autorinnen und Autoren, darunter Nobelpreisfavoritin Garielle Lutz und Jimmy Carters Lieblingsdichter James Dickey.

Seth, Vikram
Vikram Seth wurde 1952 in Kolkata geboren. Er gilt als bedeutendster englischsprachiger Schriftsteller Indiens. Weltweit bekannt wurde er durch die jüngst für die BBC verfilmte große indische Gesellschaftserzählung Eine gute Partie und den Musikerroman Verwandte Stimmen. Seth lebt in Neu-Delhi und im südenglischen Salisbury (im Haus, das einst dem Dichter George Herbert gehörte). Er äußert sich regelmäßig zu politischen und sozialen Fragen.