Liebe Besucherinnen und Besucher,
aufgrund unseres Sommerfestes sind wir am 03. September 2026 bis 14 Uhr erreichbar. Am 04. September 2026 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ihr Team von Sack Fachmedien
Medienkombination, Englisch, 752 Seiten, gebunden in Schuber, Format (B × H): 145 mm x 210 mm, Gewicht: 930 g
A QUATERCENTENARY ANTHOLOGY 1609 - 2009
Medienkombination, Englisch, 752 Seiten, gebunden in Schuber, Format (B × H): 145 mm x 210 mm, Gewicht: 930 g
ISBN: 978-3-908141-54-9
Verlag: EDITION SIGNAThUR
Contents of the book:
- “Shakespeare’s Sonnets Global – in states unborn and accents yet unknown” by Manfred Pfister
- 73 Essays on the Sonnets in various languages – with anthologies
- Detailed information on the contributors
The dvd adds:
- Shakespeare’s original – in script and recital, with a word concordance
- The complete text of the book for easy reference
- All the translations recited by native speakers
- A selection from covers of various international book editions between 1609 and 2009
- A selection from illustration suites
- A selection from musical compositions of all sorts
- Filmclips to highlight certain aspects of the American reception
- A comprehensive internet linklist
- “Visual Sonnets” of various kinds
Zielgruppe
Die Anthologie wendet sich an Leute in aller Welt, die Interesse an den Sonetten Shakespeares und deren Verbreitung auf allen Kontinenten haben. Die Leser werden auch mit neuen Ausdrucksformen konfrontiert: Sonette als konkrete und visuelle Poesie. 73 Essays in englischer Sprache erläutern die Rezeption dieser Dichtungsform in den jeweiligen Ländern. Auf einer DVD kann man alle 154 Sonette in englischer Sprache und in vielen bekannten und exotischen Sprachen und Idiomen hören. Sogar Filme sind auf der DVD abrufbar - und das ganze Buch! Alle Beiträger und Beiträgerinnen sind mit einer Kurzbiographie vorgestellt. -- Zu beachten ist auch der 2014 erschienene Ergänzungsband, dem wiederum eine aktualisierte DVD beigegeben ist; diese enthält beide Bände und vielfältiges Begleitmaterial (Covers, Filme, Musik, Theater usw.). Die DVD ist das ideale Werkzeug für Lehrkräfte auf Mittel- und Hochschulstufe (im Preis inbegriffen).




