Ein Hörbuch
Sonstiges, Deutsch, Format (B × H): 140 mm x 125 mm, Gewicht: 70 g
ISBN: 978-3-921897-55-3
Verlag: Stottern & Selbsthilfe
Dieses Hörbuch beinhaltet eine Auswahl von Texten aus dem Buch „An einen Stotterer“. Die Originalfassung des Buches wurde 1972 von der Speech Foundation of America, Memphis, Tennessee unter dem Titel “To the Stutterer” veröffentlicht.
„To the Stutterer“ beinhaltet Texte von vierundzwanzig amerikanischen Autoren, die sich alle Ansehen und Prestige als Therapeuten oder Wissenschaft¬ler auf dem Gebiet des Stotterns erworben hatten. Die Autoren, die selbst stot¬terten oder gestottert hatten schrieben von ihren persönlichen und therapeuti¬schen Erfahrungen. Sie ermutigten die Leser zur Auseinandersetzung mit dem eigenen Stottern, sowie mit dem Stottern in die Offensive zu gehen.
Andreas Starke und Magret Holtrup übersetzten das Buch ins Deutsche, wo es 1978 von der Stotterer-Selbsthilfe Düsseldorf erstmalig veröffentlicht wurde.
Inzwischen ist das Buch „An einen Stotterer“ zum Klassiker der Stotterer-Selbsthilfe in Deutschland geworden und wird mittlerweile in der 7. Auflage vom Demosthenes Verlag der Bundesvereinigung Stotterer-Selbsthilfe in Köln vertrieben.
Für dieses Hörbuch trafen wir eine Auswahl von 11 Autoren, die inhaltlich den Gesamttenor des Buches wiedergeben. Für die bessere Lesbarkeit wurden einzelne Texte teilweise gekürzt und sprachlich überarbeitet.
Als Sprecher für dieses Hörbuch konnte die Stotterer-Selbsthilfe NRW den Schauspieler Andreas Brucker gewinnen. In seiner Jugend hat Andreas Brucker selbst gestottert
Zielgruppe
Erwachsene, Jugendliche, Stotterer,
Weitere Infos & Material
Autoren:
Lon L. Emerick
Sag was oder fahr als Frachtgut
Dominick A. Barbara
Selbsthilfen zur Überwindung des Stotterns
James L. Aten
Die Überwindung der Angst und Anspannung beim Stottern
Joseph G. Agnello
Die Veränderung:
Möglichkeiten werden Wirklichkeit
Henry Freund
Selbsthilfe nach erfolglosen Therapien
J. David Williams
Was Du an Deinem Stottern tun kannst
Spencer F. Brown
Ein Stotterer an einen anderen
Hugo H. Gregory
Bericht über eine Therapie
Paul E. Czuchna
Richtlinien
Dean E. Williams
Einige Vorschläge für Stotterer, die mühelos sprechen möchten
Charles von Riper
Fassen wir zusammen.
Als die junge Du¨sseldorfer Selbsthilfe mit Andreas Starke in einer wahren
Pionierleistung 1978 im Selbstverlag das Buch “To the Stutterer” auf Deutsch
herausgab, war ich begeistert und habe es regelrecht verschlungen.
Mit der Herausgabe eines Hörbuches betritt der Landesverband NRW der
Bundesvereinigung Stotterer-Selbsthilfe wiederum Neuland. Dass das erste der
mittlerweile in beachtlicher Anzahl von der Stotterer-Selbsthilfe herausgegebenen
Bu¨cher jetzt auch als Hörbuch erscheint, ist konsequent.
Natu¨rlich wäre es selbsthilfe-adäquat gewesen, die ausgewählten Beiträge
von stotternden Mitgliedern der Selbsthilfegruppen vorlesen zu lassen. Fu¨r
diese Aufgabe konnte jedoch jemand gewonnen werden, dessen professionelles
Sprechen Top-Qualität garantiert und der zugleich wie niemand sonst dafu¨r
prädestiniert erscheint: Andreas Brucker war selbst Stotterer.
Die Eindringlichkeit der Aussagen der amerikanischen Therapeuten und
Wissenschaftler, die ja auch selbst stottern oder gestottert haben, wird beim
Hören auf eine andere, intensivere Art und Weise wahrgenommen als beim Lesen
des Buches. Zugleich wird spu¨rbar, dass Andreas Brucker weiß, wovon er
spricht.
Franz-Josef Eilting, Du¨sseldorf
