Tsuji, Miyuki
Miyuki Tsuji wurde 1968 in Osaka geboren. Nach dem Studium der Russistik und Kunstgeschichte in Tokio reiste sie entlang der Seidenstraße nach Europa und ließ sich schließlich in Hamburg nieder. Sie veröffentlicht Artikel und Bücher in Japan und Deutschland, ihr erstes deutschsprachiges Buch kam 2006 heraus. Seit 2001 übersetzt sie Manga, u.a. die Serie NARUTO. 2024 erschien ihre erste Kinderroman-Reihe "REN, DER NINJA" in vier Bänden. Die Ninja-Fachfrau lebt mit ihrem Mann, ihrer Tochter und ihrer Shiba-Hündin im Hamburger Vorort Halstenbek.
Gámez, Pau
Pau Gámez verschlang die gesamte Comic-Bibliothek seiner Geschwister, noch ehe er lesen konnte. Er kritzelte seine ersten kleinen Bilder auf Möbel und Wände. Als er schließlich die ersten Manga entdeckte, stand sein Beschluss fest: er wurde Manga- und Comic-Zeichner. Thematisch bewegt er sich am liebsten zwischen Science Fiction, Fantasy und Humor. Pau ist ein großer Katzenfreund, Fan japanischer Kultur und praktiziert die japanische Schwertkampfkunst Kenjutsu.
Miyuki Tsuji wurde 1968 in Osaka geboren. Nach dem Studium der Russistik und Kunstgeschichte in Tokio reiste sie entlang der Seidenstraße nach Europa und ließ sich schließlich in Hamburg nieder. Sie veröffentlicht Artikel und Bücher in Japan und Deutschland, ihr erstes deutschsprachiges Buch kam 2006 heraus. Seit 2001 übersetzt sie Manga, u.a. die Serie NARUTO. 2024 erschien ihre erste Kinderroman-Reihe "REN, DER NINJA" in vier Bänden. Die Ninja-Fachfrau lebt mit ihrem Mann, ihrer Tochter und ihrer Shiba-Hündin im Hamburger Vorort Halstenbek.
Pau Gámez verschlang die gesamte Comic-Bibliothek seiner Geschwister, noch ehe er lesen konnte. Er kritzelte seine ersten kleinen Bilder auf Möbel und Wände. Als er schließlich die ersten Manga entdeckte, stand sein Beschluss fest: er wurde Manga- und Comic-Zeichner. Thematisch bewegt er sich am liebsten zwischen Science Fiction, Fantasy und Humor. Pau ist ein großer Katzenfreund, Fan japanischer Kultur und praktiziert die japanische Schwertkampfkunst Kenjutsu.