Undset | Olav Audunssohn II | Buch | 978-3-520-62907-4 | www.sack.de

Buch, Deutsch, 672 Seiten, Format (B × H): 146 mm x 214 mm, Gewicht: 811 g

Reihe: Literatur von Welt

Undset

Olav Audunssohn II

Roman: Der zweite Teil des großen Mittelalter-Epos der Nobelpreisträgerin über Schuld, Schweigen und späte Gnade, neu übersetzt von Gabriele Haefs
1. Auflage 2026
ISBN: 978-3-520-62907-4
Verlag: Kroener Alfred GmbH + Co.

Roman: Der zweite Teil des großen Mittelalter-Epos der Nobelpreisträgerin über Schuld, Schweigen und späte Gnade, neu übersetzt von Gabriele Haefs

Buch, Deutsch, 672 Seiten, Format (B × H): 146 mm x 214 mm, Gewicht: 811 g

Reihe: Literatur von Welt

ISBN: 978-3-520-62907-4
Verlag: Kroener Alfred GmbH + Co.


Nach Ingunns Tod hat Olav Audunssohn den Halt verloren, hadert mit sich und seinem Dasein, sogar mit Gott – und mit Eirik, Ingunns Sohn, der eben nicht der seine ist. Muss er diesem Tunichtgut wirklich Hestviken vererben, den Hof, der seit Generationen im Besitz seiner Sippe ist?

Die Lage spitzt sich zu, als Eirik abermals einen neuen Entschluss fasst – und es scheint unausweichlich, dass es zum offenen Kampf zwischen Olav und Jørund kommen wird. Gleichzeitig ringt Olav immer von Neuem mit der Frage, ob er Eirik gestehen soll und darf, wer dessen wirklicher Vater war. Endlich ist er bereit, die Wahrheit ans Licht zu bringen – als das Schicksal eine unerwartete Wendung nimmt …

Die Neuübersetzung von Gabriele Haefs, die Sigrid Undset endlich gerecht wird.

Das große Finale der Hestviken-Saga – Schuld, Schweigen und die Hoffnung auf Gnade

Sigrid Undset erzählt in dunkler, sinnlicher Sprache vom Norwegen um 1300: von Fjordkälte und Kriegsnot, von Klöstern, Sippenrecht und einem Mann, der zu spät erkennt, wie schwer der Hochmut des Sünders zu brechen ist.

  • Weltliteratur neu übersetzt: Gabriele Haefs' preiswürdige Übertragung in klarer, kraftvoller Prosa
  • Historisch präzise: Mittelalterliches Norwegen mit Glossar zu Recht, Glaube und Geschichte
  • Psychologische Tiefe: Ein Vater-Sohn-Drama von erschütternder Wahrhaftigkeit

Für Leserinnen und Leser großer europäischer Epik – und alle, die »Kristin Lavranstochter« liebten.

Undset Olav Audunssohn II jetzt bestellen!

Zielgruppe


Olav Audunssohn II vollendet Sigrid Undsets monumentales Mittelalterepos über Schuld, Stolz und Erlösung – erzählt mit psychologischer Tiefenschärfe, archaischer Sprachwucht und existenzieller Ernsthaftigkeit.Empfohlen ab ca. 18 Jahren für Leser*innen anspruchsvoller Weltliteratur.Ideal für:- Leser*innen großer historischer Romane, die epische Weite abseits von Trivialmythen suchen- Bewunderer von Nobelpreisträgerin Sigrid Undset und ihrem Werk Kristin Lavranstochter- Liebhaber*innen skandinavischer Literatur, die karge Nordland-Atmosphäre schätzen- Leser*innen mit Interesse an existentiellen, philosophischen und theologischen Fragestellungen rund um Schuld und Buße- Alle, die vielschichtige Generationen- und Familiendramen lieben

Weitere Infos & Material


Undset, Sigrid
Sigrid Undset (1882–1949) ist die Grande Dame der norwegischen Literatur. Ihre zeitgenössischen Romane wurden wegen ihrer allzu selbständigen jungen Heldinnen zum Skandal. Als engagierte Antifaschistin konnte Undset sich nach der Besetzung Norwegens nur durch eine lebensgefährliche Flucht auf Skiern durchs Gebirge retten. 1928 wurde sie »vornehmlich für ihre kraftvollen Schilderungen des nordischen Lebens im Mittelalter« in ›Kristin Lavranstochter‹ (Kröner 2021–24) und ›Olav Audunssohn‹ mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet.

Haefs, Gabriele
Gabriele Haefs, eine der bekanntesten Übersetzerinnen für den skandinavischen Raum (u.a. von Jostein Gaarder, Vigdis Hjorth oder Anne Holt), hat Volkskunde, Sprachwissenschaft, Keltologie und Skandinavistik studiert. Für ihre Übersetzungen wurde sie u.a. mit dem Gustav-Heinemann-Friedenspreis ausgezeichnet, 2008 mit dem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk, 2011 erhielt sie den Königlich-Norwegischen Verdienstorden.



Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.