Höret meine Stimme

Prag 1938: Als die Wahrheit verstummte. Roman
Erscheinungsjahr 2026
ISBN: 978-3-911617-44-4
Verlag: KLAK Verlag

Buch, Deutsch, 182 Seiten, Format (B × H): 133 mm x 197 mm, Gewicht: 267 g

Prag, Ende 1937: Ein junger Dolmetscher aus England gerät mitten hinein in die dramatischen Monate, die dem Münchner Abkommen
vorausgehen. An der Seite von Radiojournalisten erlebt er hautnah, wie ein neues Medium – der Rundfunk – zum Schlachtfeld wird: Werkzeug der Aufklärung für die einen, Waffe des Hasses für die
anderen. David Vaughan lässt reale Persönlichkeiten der Zeit – von Edvard Beneš über William Shirer bis Karel Capek – lebendig werden und zeichnet das packende Porträt eines Jahres, in dem Manipulation zur Normalität wurde und die Welt lernte, den falschen Stimmen zu misstrauen – zu spät. Ein Roman über die Anfänge der Propaganda
im Rundfunkzeitalter, der auf beklemmende Weise aktuell bleibt.

Autoren/Hrsg.

Vaughan, David

Weitere Mitwirkende

Bochert, Henning

Über Autor(innen)

Vaughan, David
David Vaughan, in Großbritannien geboren, studierte dort Germanistik und Romanistik und lebt seit über 35 Jahren in Prag. Knapp zehn Jahre leitete er die Auslandssendungen des Tschechischen Rundfunks; im Rundfunkarchiv stieß er auf zahlreiche Tonaufnahmen aus den Jahren vor dem Zweiten Weltkrieg – der Ausgangspunkt für sein Sachbuch "Battle for the Airwaves" (2008) und Roman "Höret meine Stimme" (Leserpreis Ceská kniha 2015). Vaughan hat zahlreiche Radiodokumentationen und Podcasts für den Tschechischen Rundfunk und die BBC verfasst. Er lebt und arbeitet in Prag.

Bochert, Henning
Henning Bochert, geboren 1969, lebt als Autor, Übersetzer und Dramaturg in Berlin. Nach einem Schauspieldiplom an der Universität der Künste Berlin übersetzt er seit den 1990er Jahren Theaterstücke und Prosa aus dem Englischen ins Deutsche. Für seine Arbeit wurde er u. a. mit Stipendien des Deutschen Übersetzerfonds und des Goethe-Instituts sowie 2025 mit dem Nestroy-Preis ausgezeichnet.