Buch, Englisch, Deutsch, Russisch, 223 Seiten, GB, Format (B × H): 300 mm x 245 mm, Gewicht: 1200 g
Mein Moskau / My Moscow / Moia Mockba
Buch, Englisch, Deutsch, Russisch, 223 Seiten, GB, Format (B × H): 300 mm x 245 mm, Gewicht: 1200 g
Reihe: [Internationale Stadtlesebücher]
ISBN: 978-3-9809887-5-9
Verlag: Edition Esefeld & Traub
MORMO (MOIAMO - Mein Moskau) ist die Fortführung der 2008 mit MYNY (Mein New York) begonnenen Reihe der „Stadtlesebücher“ über internationale Metropolen. Im Mittelpunkt des Buches stehen 44 Photos des Stuttgarter Architekten und Stadtplaners Jörg Esefeld, aufgenommen in den Jahren 1987 und 1988, sowie 53 Photos des Moskauer Photographen und Graphikers Sascha Neroslavsky aus den Jahren 2003 bis 2009. Während Jörg Esefeld Szenen des sowjetischen Alltags in der Umbruchphase von Glasnost und Perestroika photographiert und architektonische Solitäre im urbanen Gewebe der bröckelnden sozialistischen Metropole dokumentiert hat, steht bei Sascha Neroslavsky die Erosion der architektonischen Maßstäbe im Vordergrund. Auf seinen Photos haben die großflächigen Botschaften des neuen Konsums die sozialistischen Aufrufe verdrängt. Sehr unterschiedliche Autorinnen und Autoren haben sich von den Photos inspirieren lassen und über ihre Gefühle, Beobachtungen und Erlebnisse im Moskau der sowjetischen Epo-che sowie des neuen Russlands geschrieben. Dabei sind architekturgeschichtliche, feuilletonistische und experimentelle Texte, aber auch Geschichten aus dem Moskauer Alltag entstanden, in deren Verschiedenartigkeit das Leben und Überleben in der Stadt und der historische Wandel sichtbar und fühlbar werden.
Die fehlenden englischen bzw. russischen Übersetzungen stehen ergänzend im Internet auf der Website www.edition-et.de/mymo.pdf.
