Die Aussiedlung

Roman | Sprachlich und emotional überwältigend | Eine Geschichte über die Würde des Menschseins | Internationaler Literaturpreis 2026
1. Auflage 2027
ISBN: 978-3-518-47613-0
Verlag: Suhrkamp Verlag

Buch, Deutsch, 456 Seiten, Format (B × H): 118 mm x 190 mm

András, jüngstes von sieben Kindern, liebt seine tapfere Mutter Júlia: Wo sie ist, lauert das Glück, egal, was geschieht. Vier Jahre lang zieht sie mit ihren Kindern durch die ostrumänische Steppe. Die Familie wurde 'ausgesiedelt', nachdem der Vater, ein Pastor, zu 22 Jahren Zwangsarbeit verurteilt worden war. Sie leben in Erdhöhlen und verlassenen Dörfern unter Behördenaufsicht. Sippenhaft. 'Ich merke mir alles und werde über alles schreiben, wenn die Zeit gekommen ist', verspricht András der weinenden Mutter – 'schreiben' als Synonym für 'rächen'. Jahrzehnte später findet Visky den gleichmütigen, heiteren Ton, leuchtende Bilder und eine einzigartige Form: 822 durchnummerierte Minikapitel, die Atemzügen gleichen. Wie sich die Fantasie mit der Liebe verbündet: gegen die Wirklichkeit und gegen die Versuchung, böse zu werden - das ist so noch nie erzählt worden.

Autoren/Hrsg.

Visky, András

Weitere Mitwirkende

Tankó, Timea

Über Autor(innen)

Visky, András
András Visky, Jahrgang 1957, ist ein namhafter ungarischer Dramatiker und Regisseur, der in Cluj-Napoca lebt und arbeitet. Nach Jahrzehnten, in denen er Theaterstücke, Gedichte und Essays schrieb, veröffentlichte er 2022 seinen ersten und einzigen Roman Die Aussiedlung. Dieses Buch erregte allergrößtes Aufsehen in Ungarn und liegt dort mittlerweile in der fünften Auflage vor.

Tankó, Timea
Timea Tankó, 1978 geboren, übersetzt seit 2003 zeitgenössische Literatur und Werke der klassischen Moderne aus dem Ungarischen (u.a. Andor Endre Gelléri, István Kemény und Antal Szerb). Für ihre Übersetzung von Miklós Szentkuthys Apropos Casanova erhielt sie 2021 den Preis der Leipziger Buchmesse. 2026 wurde ihr, zusammen mit András Visky, der Internationale Literaturpreis des HKW verliehen.

András Visky, Jahrgang 1957, ist ein namhafter ungarischer Dramatiker und Regisseur, der in Cluj-Napoca lebt und arbeitet. Nach Jahrzehnten, in denen er Theaterstücke, Gedichte und Essays schrieb, veröffentlichte er 2022 seinen ersten und einzigen Roman Die Aussiedlung. Dieses Buch erregte allergrößtes Aufsehen in Ungarn und liegt dort mittlerweile in der fünften Auflage vor.

Timea Tankó, 1978 geboren, übersetzt seit 2003 zeitgenössische Literatur und Werke der klassischen Moderne aus dem Ungarischen (u.a. Andor Endre Gelléri, István Kemény und Antal Szerb). Für ihre Übersetzung von Miklós Szentkuthys Apropos Casanova erhielt sie 2021 den Preis der Leipziger Buchmesse. 2026 wurde ihr, zusammen mit András Visky, der Internationale Literaturpreis des HKW verliehen.

András Visky, Jahrgang 1957, ist ein namhafter ungarischer Dramatiker und Regisseur, der in Cluj-Napoca lebt und arbeitet. Nach Jahrzehnten, in denen er Theaterstücke, Gedichte und Essays schrieb, veröffentlichte er 2022 seinen ersten und einzigen Roman Dieses Buch erregte allergrößtes Aufsehen in Ungarn und liegt dort mittlerweile in der fünften Auflage vor.

Timea Tankó, 1978 geboren, übersetzt seit 2003 zeitgenössische Literatur und Werke der klassischen Moderne aus dem Ungarischen (u.a. Andor Endre Gelléri, István Kemény und Antal Szerb). Für ihre Übersetzung von Miklós Szentkuthys erhielt sie 2021 den Preis der Leipziger Buchmesse. 2026 wurde ihr, zusammen mit András Visky, der Internationale Literaturpreis des HKW verliehen.