Gleithang Seilschaften

Slip-Off-Slope-Rope-Parties
1. Auflage 2020
ISBN: 978-3-903267-20-6
Verlag: Edition fabrik.transit

Buch, Englisch, Deutsch, 150 Seiten, Format (B × H): 130 mm x 190 mm

Vom Gleiten und Fallen, Abhängen, Abhängigkeiten und Schrägen handeln die Gedichte, sei es auf schiefen Wortebenen oder in emotionalen Bereichen. Im Stürzen ergeben sich provisorische Seilschaften und „unlautere, inkorrekte“ Allianzen. Ein Echo, ein Nachhall, ein Sprach -Transfer. Der Eindruck, sich verhört zu haben, im Weiterspinnen von Popsongs (David Bowie, Bob Dylan, Rolling Stones, Procul Harum …) oder in der Nacherzählung von Ausstellungen.
Das Buch ist in drei Teile gegliedert:
I. „nur einen schuss weit weg“
Texte zu bestehenden Popsongs (als Weiterführungen und Um-dichtungen)*
II.„es bleibt derselbe fluss“
Die Ausstellung (Schreiben zu visuellen Eindrücken in Ausstellungsräumen)
III.„halbe nachricht“:
Das innere Fallen (in Liebe, Abhängigkeiten und Beziehungen)

Stets schwingt darin auch eine (potentiell scheiternde) Verbindung zur Außenwelt mit. Alle Texte sind zweisprachig (deutsch und englisch), wobei sich die englische Fassung nicht immer an den deutschen Text hält. Der Wortklang hat Vorrang vor der genauen Übertragung.

Zielgruppe

Interessierte an Gegenwartslyrik, Popmusik, künstlerischen Hybridformen, Gesellschaftskritik

Autoren/Hrsg.

Weber, Eleonore

Über Autor(innen)

Weber, Eleonore
Angaben zur Person: * 1966 in Wien, studierte Graphik an der Hochschule für angewandte Kunst in Wien und an der Ecole N.S. des Beaux Art in Paris, Veröffentlichungen in Literaturzeitschriften und Anthologien, schreibt und macht Bücher, interdiziplinär, transmedial
Mitglied der Grazer Autorinnen Autorenversammlung